책 읽는 여자는 위험하다

1958년 독일 뒤셀도르프에서 태어났다. 독문학, 연극학, 역사, 철학을 전공하고, 토마스 만에 관한 논문으로 박사학위를 받았다. 현재 뮌헨에 살면서 출판사 편집 고문과 작가로 활동 중이다. 2005년에 펴낸 《책 읽는 여자는 위험하다(Frauen, die lesen, sind gef?hrlich)》가 16개국에서 번역 출간되며 세계적인 베스트셀러 작가로 자리매김했다. '여자와 독서'를 주제로 서양문화사를 통찰하는 데 천착하여 《Frauen, die lesen, sind gef?hrlich und klug(책 읽는 여자는 위험하고 현명하다)》, 《Warum Lesen gl?cklich macht(왜 독서가 행복하게 만드는가)》, 《생각하는 여자는 위험하다(Frauen, die denken, sind gef?hrlich und stark)》, 《Frauen, die schreiben, leben gef?hrlich(글 쓰는 여자는 위험하게 산다)》 등을 연이어 발표했다.

미술사와 젠더적 시각에 대한 글을 쓰고 강의를 한다. 시간 강사로 오래 일했고 여행서도 가끔 쓰고 미술 에세이는 자주 쓰며 신문 칼럼도 쓰고 번역도 꾸준히 하고 대중 강연으로 전국을 다닌다. 노는 일과 공부가 일치하는 전공이라 양심의 가책 없이 해외여행도 한다. 2019년 겨울부터 강원도 횡성에서 살고 있다. 『천천히 그림 읽기』(공저), 『그림에 갇힌 남자』, 『위험한 미술관』, 『혼돈의 시대를 기록한 고야』, 『베를린, 젊은 예술가들의 천국』, 『뉴욕에서 예술 찾기』, 『그림, 눈물을 닦다』, 『젠더. 행복한 페미니스트』, 『칠레에서 일주일을』, 『당신이 아름답지 않다는 거짓말』을 썼고, 김정근과 함께 『책 읽는 여자는 위험하다』, 『예술이란 무엇인가』, 『힐마 아프 클린트 평전』, 『가브리엘레 뮌터』, 『자유의 불꽃-네 명의 여자 철학자』(근간) 등을 우리말로 옮겼다.

연세대학교에서 독문학을 전공했다. 독일로 유학하여 베를린 자유대학에서 독문학과 연극학을 공부했다. 귀국 후 문화 예술 전반에 대해 다양한 관심을 갖고 연구와 번역에 몰두하고 있다. 2002년 박경리의 『시장과 전장』을 독일 한국학 학자 헬가 피히테Helga Pichte와 함께 독일어로 옮겼다. 『책 읽는 여자는 위험하다』(공역), 『공간의 안무』, 『여자 그림 위조자』(공역), 『예술이란 무엇인가』(공역), 『아틀라스 서양미술사』(공역), 『모든 것은 소비다』(공역), 『베를린 거리의 아이들』, 『한 가족의 드라마』(공역), 『힐마 아프 클린트 평전』(공역), 『가브리엘레 뮌터』(공역), 『자유의 불꽃-네 명의 여자 철학자』(근간) 등을 우리말로 옮겼다.