굼벵이 주부

작가의 말

1. 우리 꼴이 이게 뭐람!
설거지 놀이
죄의식은 여자의 것?
사회의 거울
진정한 희생
뒤바뀐 가방 임자
식품 저장실과 냉동고
다림질 시간의 문학적 구상
우리 꼴이 이게 뭐람!
꿈꾸던 혼자만의 시간
진공청소기여 안녕!

2. '성숙한 여인'의 몇 분
'성숙한 여인'의 몇 분
초록 고양이와 인테리어
찬장의 대변신
미용실에 '입성'하기
고상한 구김살
전당 대회와 뜨개질
재활용 전략

3. 할머니와 세탁기
굼벵이 주부가 오래 산다
할머니와 세탁기
사교 모임의 '딴 일'
누가 거시기를 모르시나요?
남기면 못 써!
사냥꾼과 수집가
고양이 아줌마

4. 즐거운 취미 생활?
누가 좀 치워야겠어!
잡동사니 전쟁
호주머니와 기회균등
술 조금
엄마는 생각하지 않아!
리모컨과 권력
하프 타임의 드라마
불화의 온상, 화장실
모자라는 방
즐거운 취미 생활?
부활절 식탁과 소금 반죽 빗자루

5. 나쁜 친구
어머니는 이용당하고 싶다
나쁜 친구
아이들은 유치한 것을 좋아한다
초콜릿 가루를 듬뿍 뿌린 기름 빵
실연의 아픔
불리의 숙제를 둘러싼 정신 착란
'열성 엄마'들의 문제
좋은 줄 알아야지!

6. 과자와 나누는 대화
과자와 나누는 대화
생활의 지혜 : 케이크의 간계(奸計)에 맞서는 법
심신 상관성 지방 중독
건강식품

7. 되돌아본 크리스마스 선물
작심삼일
크리스마스트리를 둘러싼 타협
되돌아본 크리스마스 선물

옮긴이의 말

국가 대표 급과 보통 급 주부들은 주변의 굼벵이 주부를 놀리는 것을 좋아한다. 하지만 그러지 말 것! 나는 얼마 전 어머니와 이 문제에 관해 토론했다. 내 어머니의 기억력은 거의 4분의 3세기에 걸치는데, 어머니가 그동안 보아 온 바에 따르면 굼벵이들은 모두 엄청난 고령에 죽었거나 아직도 살아 있다. 반면 국가 대표 급들은 연금을 받기 시작하는 나이까지도 못 살고 죽는 경우가 많다고 하셨다. 그러니 번개 아줌마, 조금만 느린 동작으로 보여 주세요! - 본문 중에서