이슬람 진영의 대 십자군 전쟁

머리말 … 5해제 | 중세 아랍시를 통해 십자군 전쟁 보기 … 15
일러두기 … 82

I. 1099년 십자군의 예루살렘 점령 … 87

1. 아부 알무답파르 알아비와르디, “우리의 솟구치는 눈물은 피와 뒤섞였네”(492/1099) … 89
2. 익명의 시인, “코란을 불사르는 냄새 또한 피어오르는구나”(492/1099) … 97

II. 이슬람 진영의 對십자군 전쟁 촉구, 특히 예루살렘 탈환 열망 … 101

● 장기조의 두 지도자 이마드 알딘 장기와 누르 알딘에게 예루살렘 탈환 촉구
3. 이븐 무니르 알따라불루시, “밤낮으로 열의와 결의가 생겨나고”(539/1144) … 103
4. 이븐 알까이사라니, “아침빛은 어둠을 멸하노니”(539/1144) … 114
5. 이븐 알까이사라니, “칼날은 달콤한 승리를 맛보고”(544/1149) … 123
6. 이븐 무니르 알따라불루시, “그들이 더럽혀 놓았던 것을 지키고 정결케 하라” (546/1151-2) … 135

● 딸라이으 이븐 룻직과 우사마 이븐 문끼드 간 화답시: 지하드를 위한 분발 촉구
7. 딸라이으 이븐 룻직, “죄로 인해 알라의 운명이 그곳을 덮쳤는가?”(551-2/1156-8) … 147
8. 딸라이으 이븐 룻직, “예루살렘으로 향하시어 그것으로 알라께 보상을 구하시오” (553/1158-9) … 154
9. 우사마 이븐 문끼드, “군대의 사령관이여”(553/1158-9) … 160
10. 딸라이으 이븐 룻직, “우리는, 말 안장에 몸을 단단히 묶어 고정시킨 채”(553/1158-9) … 164

● 쉬르쿠흐와 살라딘에게 예루살렘 탈환 촉구
11. 이마드 알딘 알아쓰파하니, “조만간 예루살렘 정복을 무난히 이루소서”(564/1168-9) … 170
12. 이마드 알딘 알아쓰파하니, “예루살렘을 소홀히 하지 마시오”(564/1168-9) … 178
13. 오마라 알야마니, “당신은 쇠로 된 바다를 이끌고”(564/1168-9) … 184
14. 오마라 알야마니, “하늘의 별처럼 숭고한 대의를 위해 전쟁에 임하라”(564/1168-9) … 194
15. 오마라 알야마니, “그곳은 오랫동안 당신을 그리워하고 있소”(566/1170-1) … 197
16. 타끼 알딘, “예루살렘 땅이 당신에게 청혼하러 왔소”(583/1187-8) … 202

III. 살라딘의 對십자군 전쟁, 예루살렘 탈환(1187)을 중심으로 한 업적 … 205

17. 이븐 사나 알물크, “이슬람이 소망하던 바를 성취시켜 준 이여!”(583/1187-8) … 207
18. 파크르 알딘 알쿳탑 알주와이니, “살라딘은 그들의 요청에 응했다”(583/1187-8) … 218
19. 샤라프 알딘 알자우와니, “내가 내 눈으로 보는 것이 꿈은 아닌지?”(583/1187-8) … 225
20. 이븐 주바이르 알안달루시, “당신이 이슬람의 성지를 탈환함으로써”(585/1189-90) … 230
21. 알라쉬드 이븐 알나블루시, “예루살렘을 지켜 주시오”(587/1191-2) … 243
22. 이븐 알무자위르, “당신은 무함마드의 종교를 살려 냈고”(588/1192-3) … 247
23. 이븐 알사아티, “영국 왕의 심장이 뛰는 가운데”(588/1192-3) … 258
24. 이마드 알딘 알아쓰파하니, “예루살렘은 그가 이룬 처녀 정복지 중 하나”(589/1193-4) … 261

IV. 살라딘 사후 아이윱조 통치자들과 對십자군 전쟁 … 265

25. 까디 알따우르 마즈드 알딘, “내 눈에선 눈물이 홍수가 되어 쏟아졌다”(616/1219-20) … 267
26. 무함마드 알까르까사니 알카띱, “예루살렘이 파괴된 후에 더 큰 재난이 있을까?” (616/1219-20) … 271
27. 샤합 알딘, “방방곡곡 예루살렘을 위해 통곡하고”(624/1226-7) … 278
28. 익명의 시인, “로마인들의 왕이여”(647/1249-50) … 286

참고문헌 … 289
찾아보기 … 295
Abstract … 299
문명총서 발간사 … 302