식민지 조선의 언어 지배 구조 책 가격비교

책 이미지

책 정보

· 제목 : 식민지 조선의 언어 지배 구조 (조선어 규범화 문제를 중심으로)
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 기호학/언어학 > 언어학/언어사
· ISBN : 9788956268156
· 쪽수 : 377쪽

책 소개

연세근대한국학총서 88권. 일본의 식민지기 조선에서의 언어지배라는 테마를 둘러싸고 대립되어 왔던 '조선어 말살론'과 '식민지 지배 긍정론'을 모두 비판적으로 검증하고, 역사학과 언어학을 횡단하며 조선어 근대화의 전개과정을 상세히 파헤친 획기적인 연구.

한국어판 서문

서장 식민지 권력과 피지배 언어

제1부|조선총독부에 의한 조선어 규범화 정책
: ?언문 철자법?의 역사적 의미
제1장 식민지 시기 조선어 규범화 정책의 교육사적 맥락
제2장 지지받지 못한 언어 ‘규범’:?보통학교용 언문 철자법?(1912)
제3장 조선인의 감시 대상이 된 언어 ‘규범’:?보통학교용 언문 철자법 대요?(1921)
제4장 학무국에서 두통 중:?언문 철자법?(1930)

제2부|조선인에 의한 조선어 규범화 운동
:조선어 철자법 형성사를 중심으로
제1장 논점의 제시
제2장 조선어학회의 활동과 조선어학회 사건
제3장 ‘한글’에 패배한 조선어 철자법:박승빈과 조선어학연구회

종장 결론과 전망:‘언어 문제’의 역사화를 향하여

역자후기
참고문헌
찾아보기

저자소개

미쓰이 다카시 (지은이) 정보 더보기

2008년 현재 일본 도시샤대학 언어문화교육연구센터 전임강사

펼치기

미쓰이 다카시의 다른 책 >

고영진 (옮긴이) 정보 더보기

현재 일본 도시샤 대학 글로벌지역문화학부의 교수로 재직 중이다. 연세대학교 대학원 국어국문학과를 졸업했으며, 한국어 문법사, 제주도 방언, 남북한의 언어 문제 등에 관심을 갖고 공부하고 있다. 저서에 <한국어의 문법화 과정>(국학자료원, 1997), <식민지 시기 전후의 언어 문제>(공저, 소명출판, 2012), 역서에 <국어라는 사상>(공역, 소명출판, 2006), <식민지 조선의 언어 지배 구조>(공역, 소명출판, 2013) 등이 있다.

펼치기

고영진의 다른 책 >

임경화 (옮긴이) 정보 더보기

1971년 서울에서 태어났다. 2002년 도쿄대학대학원 인문사회계 연구과 일본문화연구 전공에서 박사학위를 취득했다. 한일비교문학, 일본 마이너리티 연구, 코리안 디아스포라 비교 연구 등을 주제로 《두 번째 전후: 1960~1970년대 아시아와 마주친 일본》(공저, 2017), 《냉전 아시아와 오키나와라는 물음》(공저, 2022) 등을 집필했다. 역서로 《해방 공간의 재일조선인사》(2019), 《나의 1960년대》(2017) 등이 있다. 현재 중앙대학교 중앙사학연구소 부교수로 재직 중이다.

펼치기

임경화의 다른 책 >