소문

팽이 멈추기
재앙을 부르는 개
쓰르라미 동산의 여주인
소문

옮긴이의 말

방은 따뜻하고 청결하고 화기애애했다. 갑자기 그는 이건 내 집이야 하고 생각했다. 아키코의 어머니에게 도움을 받지 않았으면 평생 가져볼 수 없었을지도 모를 집이지만 그래도 이건 내 집이다. 구석구석 샅샅이 알고 있는, 방마다의 냄새까지 눈을 감고도 구분할 수 있는 내 집. 그런데 어째서...
"왜 그래요?" 아키코가 장난스러운 표정을 하면서 다가와 그의 얼굴을 들여다봤다.
아무것도 아니야, 하며 그는 웃어 보였다. 어째서 내 집 소파 위에... 내가 항상 식후에 신문을 펼쳐들고 편안히 앉아 쉬고 아무리 힘든 일이 있어도, 아무리 불안한 걱정거리를 산더미처럼 안고 들어와도 앉아 있는 것만으로 안심할 수 있는 이 소파 위에 이 따위 개가 앉아 있어야 하는 거지. - '재앙을 부르는 개' 중에서