너새네이얼 웨스트 전집 - 전3권

<메뚜기의 하루>
목차 없음


<미스 론리하트>
미스 론리하트, 도와주세요, 나를 도와주세요
미스 론리하트와 무표정
미스 론리하트와 어린 양
미스 론리하트와 얼어붙은 혀
미스 론리하트와 깨끗한 노인
미스 론리하트와 쉬라이크 부인
현장 실습을 나간 미스 론리하트
끔찍한 수렁에 빠진 미스 론리하트
시골에 간 미스 론리하트
미스 론리하트, 돌아오다
미스 론리하트와 절름발이
미스 론리하트, 도일의 집을 방문하다
미스 론리하트, 파티에 참석하다
미스 론리하트와 파티용 드레스
미스 론리하트, 종교적인 체험을 하다

옮긴이의 말
너새네이얼 웨스트 연보


<거금 100만 달러>
거금 100만 달러
발소 스넬의 몽상

옮긴이의 말
너새네이얼 웨스트 연보

‘인생이란,’ 자네는 말해, ‘불평 불만을 받아주지 않은 클럽같은 곳입니다. 카드 패는 딱 한 번만 돌아가고 당신은 싫든 좋든 그 게임에 참가해야 합니다. 그 카드 패가 별 볼 일 없고 운명의 손에 의해 이미 정해져 있다고 하더라도 신사처럼 씩씩하게 카드 게임을 해야 하는 것입니다. 자, 마음껏 취하고 테이블 위에 있는 것을 마음껏 드시고 이층에 있는 여자애들과 즐겁게 사귀십시오. 하지만 당신이 최고의 패를 잡은 그 순간에 게임을 끝내는 검은 휘장이 내려온다 해도, 절대 불평 불만을 말해서는 안 됩니다.……’
-『미스 론리하트』중에서

아직 희망을 갖고 있는 사람들만이 눈물의 혜택을 받는다. 울고 나면 기분이 좋아지는 것이다. 하지만 호머처럼 희망이 없는 사람, 견고하고 영원한 고뇌를 앓고 있는 사람에게 눈물은 아무런 소용이 없다. 그 어떤 것도 그들의 삶을 바꾸어 놓지 못한다. 그들은 이 사실을 알고 있지만 그래도 울음을 멈추지 못하는 것이다.
-『메뚜기의 하루』 중에서

“죗값은 어떻게든 치러야 하는 법. 그나저나 돈이 얼마나 있나?”
“90달러 있습니다.”
렘이 솔직하게 말했다.
“너무 적군. 그냥 죄를 인정하는 게 낫겠어.”
(…)
“말했잖아요. 저는 죄가 없다고요.”
“그럴지도 모르지만 그걸 입증할 돈이 없지 않은가.”
-『거금 100만 달러』중에서