몰입

올해로 데뷔 50주년을 맞이하는 전설적인 싱어송라이터지만, 가수이기에 앞서 시인으로 먼저 등단했으며 음악, 그림, 사진, 연기 등 다양한 분야에서 활약해 온 다재다능한 예술가다. 1975년 데뷔 앨범 <Horses> 이후 연달아 자신만의 색깔을 보여 주는 앨범을 발표하며 독창적인 음악 세계를 확립했다. 뿐만 아니라 사진작가 로버트 메이플소프와의 청춘 시절을 회상하는 자전적 에세이 『저스트 키즈 Just Kids』로 미국 최고 권위의 문학상 '전미도서상'을 수상하며 작가로서의 역량 역시 유감없이 증명해냈다. 자신의 작업을 통해 세상을 향한 메시지를 전달해 온 그녀의 저항 정신과 시적 언어는 사운드워크 컬렉티브와 10년 이상 협력해 온 프로젝트 '끝나지 않을 대화 CORRESPONDENCES'를 통해 소리의 영혼을 형상화하는 방식으로 지속되고 있다.

현대 드라마와 르네상스 영시를 공부해 서울대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 『증언들』 『가재가 노래하는 곳』 『은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서』 『실비아 플라스의 일기』 『M 트레인』 『시녀 이야기』 『내가 사랑했던 것』 『수전 손택의 말』 등이 있다. 2010년 F. 스콧 피츠제럴드의 『벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다』로 유영번역상을 받았다.