민족주의, 식민주의, 문학

팔레스타인 출신의 미국 문학이론가이자 사상가. 컬럼비아대학교 교수로 재직하며 1978년 출간된 대표작 『오리엔탈리즘』을 통해 서구 지식과 제국 권력의 관계를 비판적으로 분석했고, 팔레스타인 문제를 국제사회에 제기한 대표적 지성으로 평가된다.

예일대에서 프랑스문학을 전공하고 사르트르 연구로 박사학위를 받았다. 하버드대, 캘리포니아대, 예일대 등을 거쳐 듀크대 교수로 재직했다. 문학·음악·영화·건축 등 문화 전반에 걸친 해박한 지식을 바탕으로 정통 마르크스주의의 입장에서 포스트모더니즘 문화이론을 철학적으로 고찰해 왔다. ‘인식의 지도 작성’을 통해 전지구화한 자본주의 시대의 총체상을 구하는 그 작업의 독창성은 그를 현존하는 가장 탁월한 비평가의 한 사람으로 손꼽게 했다. 『사르트르』 『맑스주의와 형식』 『침략의 우화들』 『정치적 무의식』 『후기 마르크스주의』 『포스트모더니즘, 또는 후기자본주의의 문화논리』 『단일한 모더니티』 『문화적 맑스주의와 제임슨』 등 많은 저서가 있다. 사회적 형식과 문학형식에 대한 평생의 연구를 기려 2008년 인문사회과학계의 노벨상이라 불리는 홀베르그상(Holberg Prize)을 수상했으며, 2012년에는 미국 현대어문학협회(Modern Language Association)의 공로상을, 2014년에는 트루먼 커포티상을 받았다. 2024년 9월 향년 90세를 일기로 별세했다.

1960년 부산에서 태어나 연세대학교 영어영문학과를 졸업했다. 같은 대학교 대학원에서 현대 영·미시 전공으로 석사학위를 받았으며, 미국 Texas A&M대학에서 같은 전공으로 박사학위를 받았다. 이화여자대학교 영어영문학과 교수(1996-2006)를 거쳐 연세대학교 영어영문학과 교수(2006-26)로 재직하며, 20세기 영·미를 포함한 영어권과 한국의 근대/모더니즘 시 비교 및 영어권 시의 한국 수용에 관한 연구와 강의를 진행했다. 하버드-옌칭 연구소 방문/재방문 학자(2003-04, 2012-13, 2019-20) 및 풀브라이트 방문 학자(2019-20). 저서는 Out of the “Western Box”: Towards a Multicultural Poetics in the Poetry of Ezra Pound and Charles Olson (Peter Lang, 2003 『“서구 상자” 밖으로: 에즈라 파운드와 찰스 올슨의 다문화주의 시학을 향하여』); 편저는 『김기림 전집, 원문비평 제1권: 시―“서정의 영토” 너머』 (연세대학교 대학출판문화원, 2024); 공저는 『탈식민주의: 이론과 쟁점』(문학과지성사, 2003), 『포스트모던 시대의 영·미시』(LIE, 2009), 『현대 영·미 여성시의 이해』(동인, 2013), 『탈유럽의 세계문학』(글누림, 2020), 『T. S. 엘리엇의 새로운 이해』(동인, 2023); 번역서는 테리 이글턴의 『포스트모더니즘의 환상』(실천문학사, 2000), 이글턴, 프레드릭 제임슨, 에드워드 사이드의 『민=족주의, 식민주의, 문학』(인간사랑, 2011), 이글턴의 『낯선 사람들과의 불화: 윤리학 연구』(도서출판 길, 2017), 캐롤 앤 더피의 『세상의 아내』(봄날의책, 2019); 편역서는 나이지리아 시인 니이오순다레의 『바다 건너 가교를: 니이 오순다레 시선집』(글누림, 2021); 논문은 「김기림의 반-제국/식민 모더니즘」 「영·미 모더니=즘 시와 한국 모더니즘 시 비교 연구: T. S. 엘리엇과 김기림」 「스펜더가 김기림의 모더니즘에 끼친 영향 연구」 「김기림의 『황무지』와 『비엔나』 읽기: 『기상도』의 풍자적 장치들」 「네그리뛰드와 민족주의: 셍고르와 쎄제르」 「니이 오순다레의 탈-식민, “대체-토착”시론: 새로운 세계문학의 가능성에 관한 단상」 「1930년대 한국에서의 동시대 영국시 수용」 「근대 한국 잡지 속 미국 흑인 시인, 1910-1945: 자료 수집 및 디지털화」(공저) 등이 있다. 지구적 세계문학연구소의 편집위원으로 반연간지 『지구적 세계문학』을 통해 다수의 영어권 시인들을 번역하여 소개하고 있다.