초록숲 정원에서 온 편지

초록빛 정원을 꿈꾸며 잡초를 뽑고 또 뽑는다
정원사를 탄생시키는 강력한 바이러스

정원사의 1월
정원사는 1월에도 결코 한가하지 않다
위대하고 흥분된 '기다림', 새싹이여

정원사의 2월
정원사는 봄의 첫 징후에 열광한다
흙 속으로 파고든 정원사의 즐거움

정원사의 3월
겨울이 봄의 공격에 저항하고 있다
연두빛 어린 새싹들의 힘찬 행진

정원사의 4월
정원을 가꾸기에 너무 부적절한 손과 발
오직 꽃을 피우기 위한 위대한 노동

정원사의 5월
심고 또 심어도 결코 만족이란 없다
정말 고마운 5월의 단비

정원사의 6월
잡초와 싸우고 진딧물과 싸우고
장미와 은방울꽃을 뜯어먹고 싶지 않다

정원사의 7월
누차 강조하지만 "비가 와야 한다!"
이곳에는 어떤 식물이 잘 자랄까?

정원사의 8월
이런 녀석을 믿고 내 정원을 맡기다니!
선인장 애호가의 광기는 이유 있다

정원사의 9월
힘이 넘치고 열정적인 개화의 달
흙은 진정한 깨달음의 세계

정원사의 10월
꽃을 심을 빈 땅이 어딘가 있을 텐데
가을의 아름다움에 함께 건배하자

정원사의 11월
깊이 파묻혀 있고 싶은 뿌리의 심리
새싹은 땅 밑에서 미래를 준비한다

정원사의 12월
정원사의 마음은 겨울에도 봄이다
정원을 가꾸는 즐거움에 관하여

- 옮긴이 후기
- 부록

때때로 시들고 메마른 과거의 흔적들 때문에 우리 몸에서 쇠락의 악취가 풍기는 것처럼 느껴진다. 하지만 만일 우리가 '오늘'이라고 부르는 이 '오래전에 만들어진 흙' 속에서 굵고 하얀 새싹들이 자라나 길을 만들며 반짝이고 있는 것을 볼 수 있다면, 그리고 씨앗들이 은밀하게 싹을 틔우고 있으며, 오래된 묘목들이 스스로 기운을 차리고 언젠가 꽃 피는 생명으로 솟아나올 새싹을 틔우기 위해 전력을 다하고 있다는 것을 알 수 있다면, 우리 내부에서 일어나는 미래의 은밀한 분주함을 볼 수 있다면, 이 세상의 모든 것 중에서 가장 가치 있고 의미 있는 것은 살아 있는 사람이 되는 것, 즉 성장하는 사람이 되는 것이라고 분명히 말할 것이다.