역사 화해는 가능한가

한국어판 서문

서장_ 지금, 역사 화해를 어떻게 전망하는가

1장 왜 과거의 극복이 늦어지는가 - 일본
1. 세계화 시대의 역사 인식
2. 역사 교과서 문제와 일본 정부의 대응
3. '위안부 문제'-국제 문제화와 일본의 선택
4. 야스쿠니 문제-총리는 왜 야스쿠니 참배에 얽매이는가

2장 묻어 버린 과거는 무엇인가 - 한반도
1. 새로 드러난 을사조약의 국제법상 불법성
2. 한일조약과 식민지 지배의 청산
3. 북일 국교 정상화와 평양선언

3장 항일전의 기억은 어떻게 변모되었는가 - 중국
1. 정부가 동결시킨 기억
2. 역사적 전기가 된 중일 공동성명
3. 고양되는 내셔널리즘과 역사관의 전환

4장 아시아-태평양 전쟁의 기억과 역사 재인식
1. 아시아계 미국인-강제 수용과 강제 노동
2.일본계 캐나다인-차별의 기억
3. 원주민의 복권-하와이와 괌

종장_ 역사 화해는 가능한가

지은이 후기
옮긴이 후기
주

과거를 극복하기 위해서 후나바시가 먼저 요구하는 것은 "역사 문제를 해결하겠다는 정부와 국민의 정치적 의사"이다. 2001년 이후 일본의 정치 지도자가 미래지향을 말하는 한편 역사 문제 해결에 대한 의욕이 줄어들었기 때문에, 이것을 한층 더 강조해야만 한다.

과거 극복의 필요성에 대한 인식이 얕아지고 극복하기 위한 정치 의사가 줄어들면, 일본 정부에 대한 한국과 중국 등의 격렬한 비판을 국민은 오히려 피해자 의식을 가지고 받아들일지도 모른다. 과거 극복은커녕 국민과 국민의 화해가 위험 수역으로 들어간다. - 본문 319쪽에서