우리 인생 최고의 쇼

미국 NBC 방송〈투데이〉쇼의 간판 리포터이자 뉴스 특파원이며, 예비역 해군 장교이자 은퇴한 사업가 잭과 ‘신앙심 깊고 장난기 많은 노부인’ 마지의 둘째 아들이다. 마이크는 미국은 물론 세계 각국을 돌며 보통 사람들을 주인공으로 한 별나고 특별한 휴먼 드라마를 그려내 많은 팬을 확보했다. 그는 전당 대회, 대통령 취임식, 권투 챔피언 타이틀 매치, 슈퍼볼, 월드 시리즈, 1988년 서울 올림픽 등 다양한 사건들에 숨어 있는 유머와 휴먼 드라마를 찾아내는 데 특별한 재능이 있다. 서른이라는 비교적 늦은 나이에 방송 일을 시작하기 전, 세일즈맨과 공사장 일꾼 등 다양한 직업을 전전한 마이크는 그런 경험들이 자기 일의 밑거름이 되어주었다고 한다. 현재 일리노이 주 위네트카에서 중학교 동창이자 첫사랑인 캐시와 40여 년째 함께 살고 있으며, 슬하에 매트, 메건, 케리, 브렌던과 며느리 마가리타, 사위 제이미, 외손녀 조시가 있다.

숙명여자대학교 영문과를 졸업하고 외신 기자를 거쳐 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 매트 헤이그의 《미드나잇 라이브러리》, 피터 스완슨의 《죽여 마땅한 사람들》, 요 네스뵈의 《스노우맨》 《네메시스》, 니타 프로스의 《메이드》, 제닌 커밍스의 《아메리칸 더트》, 조디 피코의 《작지만 위대한 일들》 등이 있다.