정사 삼국지 7 : 오지 2

신 송지는 이렇게 생각합니다. 위나라의 변방 장수가 오나라에 피해를 끼치는 것은 대체로 일상사이므로 설령 녹식이 죄를 얻게 되더라도 그의 직책을 대신하는 자도 그와 같이 피해를 끼칠 것입니다. 스스로 교활하게 약탈할 생각을 하고 장차 큰 우환을 조성할 만한 자가 아니라면 어찌 나의 점잖은 생각을 훼손하면서까지 작은 속임수를 쓸 수 있단 말입니까? [진수가] 이런 것을 아름답게 여긴 태도는 취할 만한 일이 아닙니다.
- 권58. 오지13. 육손전陸遜傳 중에서

『오록』: “오범은 미리 자신이 죽을 날을 알고 손권에게 말했다. ‘폐하께서는 모일某日에 군사軍師를 잃을 것입니다.’ 손권이 말했다. ‘나는 군사가 없는데 어찌 잃을 수 있겠소?’ 오범이 말했다. ‘폐하께서는 출병하여 적에게 다가갈 때 신의 말을 기다린 뒤에 행군하시니 신이 바로 폐하의 군사입니다.’ 그날이 되어 오범이 과연 세상을 떠났다.”
신 송지가 살펴본 바는 이렇습니다. 오범이 죽을 때 손권은 아직 황제를 칭하지 않았으므로 여기에서 ‘폐하’라고 부른 것은 틀린 말입니다.
- 권63. 오지18. 오범유돈조달전吳範劉惇趙達傳 중에서