화제와 초점

서 문 … 4

01ㅣ 한국어 주제 구문 l 문귀선·김선웅 … 15
02ㅣ (비)한정성/(불)특정성 대 화제(topic) l 이정민 … 37
03ㅣ 한국어의 조사 ‘가’와 ‘를’: 격과 의미 l 홍기선 … 61
04ㅣ ‘-은/는’과 ‘-이/가’의 의미 l 김일규 … 91
05ㅣ 대조 화제와 대조 초점의 표지 ‘는’ l 전영철 … 115
06ㅣ 대조주제 표지 조각 의문문과 여타 조각 의문문의 해석적 비대칭성에 대해 l 정대호 … 137
07ㅣ 주제로 사용된 격 표지없는 의문사에 대한 고찰 l 안희돈·조성은 … 159
08ㅣ 문장 제시어, 성분 제시어, 그리고 내부 제시어 l 홍용철 … 187
09ㅣ 한국어의 좌변부: 주제화, 초점화, 그리고 뒤섞기 l 이혜란 … 217
10ㅣ 화제와 초점: 한국어 동사구 전치를 중심으로 l 박명관 … 253
11ㅣ 분열문의 초점 부분에 나타난 ‘것’: 개체화 형태소 l 김랑혜윤 … 275
12ㅣ 한국어 다중분열구문에 대한 소고 l 박종언 … 305
13ㅣ 한국어 유사 다중 분열문에 관한 소고 l 박동우 … 333
14ㅣ “XP-(이)나”의 중의성 l 염재일 … 361
15ㅣ 한국어 수사 의문문 분석: 진리치 초점의 관점에서 l 강아름 … 391
16ㅣ 자유 선택어의 양화 의미에 대한 소고: 명령문에서의 ‘누구나’와 ‘아무나’의 비교를 중심으로 l 허세문 … 419
17ㅣ 한국어 명령문 해체와 해라체의 차이 l 장영준·엄홍준 … 455
18ㅣ 초점 현상 분석에 의한 통사구조, 정보구조, 담화구조의 관련성 탐구 l 위혜경 … 491
19ㅣ 주제어, 초점어 그리고 긍정극어로서의 ‘so’ l 김광섭 … 535

언어 연구에서 주제(topic)는 “무엇에 관한 것인지(aboutness)”에 따라 정의되는지, 혹은 “술어적 관계를 이루는지(predication)”에 따라 정의되는지에 대해 다양한 논의가 있어 왔다. 주제성을(topichood) 언어 연구의 기본 개념으로 간주할 수 있는지 여부도 중요한 논점 중 하나이다. 이와 관련해 주목할 만한 제안으로는 주제를 술어적 관계의 관점에서 정의하려는 시도가 있는데, 예를 들어 Dahl(1976)은 주제-술부(topic-comment) 구조가 문장의 의미적 표현을 반영한다고 주장한 바 있다. 문장의 의미 표현은 일반적으로 두 부분으로 나뉘며, 이때 주제는 집합이나 개별 존재를 나타내고, 술부는 이 집합이나 존재에 대해 ‘서술’을 수행하는 명제적 함수로 이해된다.

영어에서도 심리 동사는 특이하여, 그 목적어 자리에서는 무관사 복수 명사가 총칭적으로 쓰인다. 우리말에서도 보통명사가 심리 동사의 대상(theme)으로서 총칭적으로 쓰인다. 다음 예를 보자.

(13) a. 영회는 개를 좋아한다.
b. 나는 거미가 무섭다.
c. John likes dogs.

영어에서, 잘 확립된 종류에만[‘the’ + 단수 보통명사]의 총칭이 가능하다. 범주가 확실해야 단수 명사를 가지고 총칭적인 한정성을 확보할 수 있다고 본다. 종류를 갈라주지 못하는 형용사 수식은 특정성에 기여하게 마련이어서 한정적 단일 개체를 가리키게 한다.

우리는 한국어에 나타나는 대조 현상에 대해 상당히 정연한 정리를 할 수 있었다. 대조는 화제-초점과는 다른 정보구조적 근거를 가지므로 화제 및 초점에 모두 관여할 수 있어서 대조 화제 및 대조 초점이 모두 가능하며, 이들이 동일한 형태적 표지 ‘는’에 의해 실현되어 독립적 범주로서의 대조가 존재함을 확인하였다.