마흔통

1969년 영국 햄프셔 주 글렌딘에서 태어나 엑스터 대학에서 독일어와 러시아어를 공부하고 모스크바, 파리, 동유럽 등지에서 기자생활을 하다 『가디언』 기자로 입사했다. 국제부 기자로 한창 일하던 나이 마흔에 갑작스레 우울증이 찾아왔고, 그 발병에서 회복에 이르는 눈물겨운 과정을 『마흔통』에 담아냈다. 이 책은 우울증의 시작과 끝을 감동적으로 그려낸 한편의 수기이자, 우울증이 얼마나 무서운 병이며 그 극복을 위해 어떤 과정을 거쳐야 하는지를 파헤친 르포로서 출간 당시 영국 독자들의 큰 관심과 사랑을 받았다. 저자는 현재 『가디언』의 국제 이슈팀 팀장을 맡아 활동하는 한편 세 아이의 아빠로 아내와 함께 런던에서 살고 있다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업했다. 복있는사람 출판사 편집장을 역임했다. 현재는 세 아이의 아빠와 번역가 그리고 바랍이불어오는곳 출판사 대표로 살아가고 있다. 옮긴 책으로는 「간추린 교회사」(IVP), 「알라를 찾가가 예수를 만나다」(새물결플러스) 등이 있다.

노안이 왔으나 숨겨진 텍스트를 찾는 데는 열심인 사람 원고를 마주하는 순간을 여전히 좋아하는 사람 연세대 독어독문학과와 동대학원 석사를 졸업했고 성공회대 사회학과 박사과정을 수료했다. 옮긴 책으로 『특성 없는 남자 1-4』 『곰스크로 가는 기차』 『차브』(공역) 등이 있다.