신교육을 위한 주영신의 어록

머리말
序言·朱永新教育
Preface. Words of Zhu Yongxin on Education

1. 교육은 아이들 생명력의 기초가 되어야 한다.
教育必须为孩子的生命奠基
Education Must Lay a Cornerstone for Children’s Life

2. 행복하고 완벽한 교육자로서의 생활을 하자.
过一种幸福完整的教育生活
Living a Happy, Complete Education Life

3. 정신발육사란 바로 독서를 한 역사이다.
一个人的精神发育史就是他的阅读史
A Person's Mental Development History Is His Reading History

4. 교사는 학생에게 생명력을 불어넣어주는 귀인이다.
教师是学生生命中的贵人
Good Teachers Are Treasure in Student’s Life

5. 교장은 교사의 정신을 집결시키는 하나의 구심점이다.
校长是聚集教师精神的一种力量
A Principal Is a Strong Cohesive Force to Bring Teachers Together

6. 국가는 어린이의 성장에 대해 고도의 관심을 가져야 한다.
童年的长度需要国家的高度
The Length of Childhood Depends on the Vision of a Country

7. 부모는 아이들이 제일 먼저 접하는 세계이다.
父母就是儿童最初的世界
Parents Are Chidren’s Initial World

8. 성공은 성공의 아버지이다.
成功是成功之父
Success Is the Father of Success

9. 생명력의 의미는 불가능에 도전하는데 있다.
生命的意义在于挑战不可能
The Meaning of Life Lies in Challenging Impossibilities