정원 생활자를 위한 에세이 - 전2권

미국 뉴저지주 채텀에서 정원을 가꾸고 글을 쓴다. 뉴욕 식물원에서 조경 디자인을 공부했고 이곳에서 조경사와 원예를 가르치고 있으며, 시카고 정원과 스미소니언 박물관, 런던 비어트릭스 포터 학회 등에서 강연한다. ‘펜’과 ‘모종삽’의 관계에 특히 관심이 많고 에밀리 디킨슨, 『피터 래빗』 시리즈의 작가 비어트릭스 포터, 『초원의 집』의 주인공이자 저자인 로라 잉걸스 와일더, 『비밀의 화원』의 프랜시스 호지슨 버넷, 『빨간 머리 앤』의 루시 모드 몽고메리 등 작가와 작가의 정원의 연관성에 대한 글을 주로 쓰고 있다. 『베아트릭스 포터의 정원Beatrix Potter’s Gardening Life』이 국내에 번역 출간되었고, The World of Laura Ingalls Wilder와 All the Presidents’ Gardens 그리고 The Landscapes of Anne of Green Gables 등을 썼다.

1977년부터 미국 <앵커리지 데일리 뉴스>에 매주 칼럼을 써왔으며, ‘미국 원예 작가 명예의 전당’에 이름이 올라 있다. 뉴욕에서 태어나서 자랐으나 현재는 알래스카에서 변호사 겸 사업가로 활동하며 토양 먹이그물을 활용한 정원과 텃밭 가꾸기를 널리 알리고 있다.

평생 미국 알래스카에서 텃밭 농사를 지어왔다. 지난 25년 동안 제프 로웬펠스와 여러 가지 프로젝트를 함께 했는데, 텃밭에서 나오는 수확물 일부를 지역사회의 자선단체에 기증하는 운동도 그중 하나다. ‘한 고랑은 빈민을 위해(Plant a Row for the Hungry)'라는 이 운동은 앵커리지에서 시작되어 현재 미국 전역에서 펼쳐지고 있다.

파시클출판사 대표, 영어 번역가. 주요 번역서로 『절대 돌아올 수 없는 것들』(파시클, 2020), 『젠더와 민족』(그린비, 2012), 『플롯 찾아 읽기: 내러티브의 설계와 의도』(강, 2011), 『흑설공주 이야기: 세상의 모든 딸들을 위한 동화 1, 2』(뜨인돌, 2002; 2005)가 있다.

서울대 불어불문학과를 졸업하고 이화여대 여성학과에서 석사학위를 받았다. 지은 책으로 소녀들을 위한 책 『초경 파티』가 있고, 옮긴 책으로 『이갈리아의 딸들』 『섹스의 역사』 『글로리아 스타이넘의 일상의 반란』 『남자가 월경을 한다면』 『군사주의에 갇힌 근대』 『소녀 수집하는 노인』 『땅이 의사에게 가르쳐준 것』 등이 있다.