거란 글 모음 1

도서출판 나무바야가 거란어 원문을 집대성한 『거란 글 모음』 1, 2, 3권을 출간한다. 베일에 싸여 있던 거란의 역사와 문화를 원문 그대로 만날 수 있는 기회이자, 고대 언어가 전하는 깊은 울림을 직접 확인할 수...

도서출판 나무바야가 거란어 원문을 집대성한 『거란 글 모음』 1, 2, 3권을 출간한다. 베일에 싸여 있던 거란의 역사와 문화를 원문 그대로 만날 수 있는 기회이자, 고대 언어가 전하는 깊은 울림을 직접 확인할 수 있는 책이다.

거란소자와 거란대자 원문을 빠짐없이 망라한 국내 최초의 기록물이다. 1권 「원문과 음가」에는 묘지명 14편이 수록됐으며, 거란소자 음가 복원을 위한 ‘거란한자음 용례’ 분석을 담았다. 2권 「언어와 비교」에는 묘지명 20편과 거란어 음운현상 연구, 주변 언어와의 비교 분석, 『요사국어해』를 수록했다. 3권 「거란대자와 거란소자」에서는 비문과 묘지명, 구리거울·메달·신표 등 유물 속 명문, 러시아와 몽골의 희귀 자료, 거란글자와 여진글자의 비교 등을 다루고 있다.