마음편지

여는 글

당신의 장작은 무엇을 위해 타오르고 있나요?
내 영혼의 뿌리와 날개

운명 같은 ‘그 일’, 찾았나요?
삶에는 새로운 페이지가 펼쳐져야 할 때가 있다

지금은 오히려 지혜로 남은 ‘퍼펙트 실패’는 무엇인가요?
힘든 시간이 마음의 힘을 한껏 키웠다

그대에게 ‘좋은 삶’은 어떤 모습인가요?
작은 기쁨과 감탄이 일상에 흐르는 삶

내가 만일 나무라면 어떤 나무일까요?
내 안에서 자라고 있는 나무 한 그루

여행 중에 삶을 바꾼 질문을 만나 본 적 있나요?
여행은 자기 자신을 되찾기 위한 질문의 여정

누군가를 위해 함께 비를 맞아 본 적 있나요?
공감의 넓이가 곧 한 사람의 깊이다

그대의 ‘아리아드네의 실’을 찾았나요?
인생은 자신의 진짜 이름을 찾아 가는 여정

오늘 먹은 음식으로 무엇을 하고 있나요?
자기답게 살아가기 위한 공부

당신의 ‘인생의 오후’를 어떻게 그려 두었나요?
나의 두 번째 인생을 상징하는 한 단어

닫는 글
저자 후기

마음으로 들어온 잠언은 나란 존재를 형성하고 삶에 의미 있는 영향을 미칩니다. 구본형에게도 “오랫동안 마음에 간직해 온 구절”이 있었습니다. 휘트먼처럼 삶이 힘겨울 때 믿고 의지할 수 있는 문장들을 되새기며 자신을 다잡았고, 또 그런 문장들을 세상과 나누고 싶어 했습니다. - 홍승완

찾아보니 윌 듀런트의 『철학 이야기』의 국내 번역본이 여럿입니다. 옮긴이도 물론 여러 명이고요. 유심히 살펴보니 같은 문장을 두고 번역자마다 표현과 뉘앙스가 조금씩 다르더군요. 나라면 이렇게 번역하겠다는 생각도 했습니다. 그래서 이 글의 맨 앞에 소개한 문장도 내 식대로 번역해 보았습니다. 그렇군요. 한 권의 책에 여러 번역서가 있고 또 스스로 해석할 수 있듯이, 좋은 삶도 다채로운 얼굴을 가지고 있으며 결국 우리 각자의 존재를 닮아 갑니다.
그대에게 좋은 삶은 어떤 모습인가요? 어떤 그림이어도 좋습니다. 오롯이 나의 힘으로 활짝 꽃피우고 싶은 삶을 떠올려 보세요. 진정 내가 원하는 삶을 살려면 지금 무엇을 해야 할까요? - 구본형