한국전쟁

한국어판 서문

시작하는 말 | 오래된 명제

제1장 전쟁의 발발과 미국의 개입
1950년 6월 25일 | 타이완, 영원히 침몰하지 않는 항공모함 | 서울 대피란 | 한국전쟁과 두 미군 장군의 운명, 그리고 중국 국방안보회의 | 인천상륙작전 | 어려운 선택 | 웨이크 섬-미국식 정치게임 | 인민지원군, 압록강을 건너다

제2장 운산전투-중국군과 미군의 첫 번째 육박전
‘요요’ 작전과 한국어로 부르는 「둥팡훙」 | 모든 것을 안다고 생각했지만 사실은 아무것도 모르고 있었다 | 우익의 붕괴 | 운산전투-중국군과 미군의 첫 번째 육박전 | 우리는 아직 연대봉에 있다! | 중국군이 사라졌다 | 먹으나 마나

제3장 38군 만세!
“대단한 전력이 아니다” | “중국군 밥 냄새만 맡아도 철수하라” | 한국군 제2군단은 더 이상 없다 | 비참한 ‘베이커 중대’와 ‘까만 미국인’ | ‘가장 이상한 회의’와 닫혀버린 ‘철책문’ | 38군 만세!

제4장 메리 크리스마스!
“진심으로 중국 놈들이 애석하다!” | “해병대, 남쪽으로 진격!” | 악몽의 시작 | 수문교 | 메리 크리스마스!

제5장 리지웨이, 중국군 총사령관에게 안부를 전하다
차오몐주러우炒麵煮肉 회의 | “한 번의 승리가 정말 중요하네” | 대빙하 | “미국을 물리치기 전에는 귀국하지 않으리” | “서울로 가라! 그곳엔 아가씨가 있다” | 치약한통주의一甁牙膏主義

제6장 피로 물든 한강
“36선을 쟁취하라!” | “중국군 장병 여러분, 오늘은 설날입니다!” | 최악의 손실을 입은 전투 | 폭설 속에 묻힌 유해 | 분노한 펑더화이 | 리퍼 작전-가장 어려운 시기 | ‘죽지 않는 노병’ 사라지다

제7장 누가 승기를 잡을 것인가
밴 플리트 장군, “공산군의 공격을 환영한다!” | 성 조지 축일 | 한국군을 무찌르러 가자! | 진지를 사수하지 못한 쪽은? | 밴 플리트 탄약량 | 영원한 슬픔 | 누가 승기를 잡을 것인가? | 조지 케넌과 내봉장

맺는 말 | 오색나비가 뒤섞여 날아오르는 듯한 환각

개정판 후기
찾아보기

나는 군사학자가 아니다. 그러므로 내 글은 사람과 사람의 운명에 천착하고 있다. 어떠한 성질의 전쟁이든 간에 그 주체는 영원히 전쟁을 치르는 사람들일 것이다. 전쟁은 인류생활에 나타나는 가장 극단적인 표현 방식으로, 평화로운 일상의 규율과 질서를 파괴함으로써 일상은 극도의 공포에 휩싸이게 된다. 생명을 담보로 한 필사의 싸움에서 거침과 섬세함, 포악함과 따스함, 천함과 고상함, 유약함과 굳셈이라는 인격과 인성의 양극단이 한데 뒤섞여 개인 또는 군대의 운명이 비장한 심리에 휩싸이게 된다.
_ 한국어판 서문

맥아더는 태평양 지역의 여러 섬에서 미군의 상륙작전을 지휘한 경험이 있었고 그의 전법은 매번 거의 동일했다. 바로 적군의 좌우 양익으로 우회해 적의 배후에 상륙하는 것이었다. 미군은 이런 ‘개구리 뜀뛰기 전법’을 통해 루손 섬으로 가는 승리의 길을 성공적으로 열 수 있었다. 물론 쉽지는 않았지만 말이다. 이러한 전과를 자랑하는 맥아더였지만 그가 도쿄의 널찍한 사무실에서 인천상륙작전에 대한 계획을 꺼냈을 때 그 자리에 있던 군사 수뇌부 모두는 이 70세의 장군이 ‘머리가 어떻게 된 것 아닌가’라고 생각했다.
_ 인천상륙작전

미국이 중국군 개입에 대해 오판한 데에는 여러 복합적 요인이 있었다. 하지만 그중에서도 가장 기본적인 요인은 의심할 여지 없이 ‘세상에 우리 적수는 없다’는 미국인의 생각이었다.
_웨이크 섬:미국식 정치게임