남성 건강 혁명

1951년 오스트리아에서 태어났다. 빈대학 내분비학과 교수이며 노화연구소 소장이다. 남성과 여성의 불임에 대한 연구와 유전학에 대한 다수의 논문을 발표했으며 호르몬 이론의 권이자이며, 의학박사이다.

1958년 뉴욕에서 태어났다. 남성불임 연구의 권위자로 위스콘신대학에서 수년간 DNA 구조에 대한 연구를 했으며 안티 에이징 프로그램의 제창자이다.

한국외국어대학교에서 독일어, 영어, 교육학을, 동 대학원에서 독일 문학을 전공하고, 독일 튀빙겐대학교에서 박사학위를 받았다. 국립목포대학교 독일언어문화학과/문화콘텐츠학과에 재직중이며, 영국 케임브리지대학교 독문학과에서 방문교수로 연구했다. 『레싱의 초기 작품에 나타난 구조적 관련성』을 독일어로 펴냈으며, 국내 저서로 『경계횡단으로서의 번역』, 역서로 『수사학의 재탄생』 『죄와 속죄의 저편』 등이 있다. W. G. 제발트의 『아우스터리츠』로 제6회 시몬느 번역상(제13회 한독번역문학상)을 수상했다.

동아대학교 독어독문학과 강의전담교수다. 독일 파사우대학교에서 독문학박사를 취득했다. 박사학위 논문은 “에른스트 톨러의 드라마에 나타난 가치체계의 변화”다. 주요 역서로 『뒤렌마트 희곡선』(2011), 『죽음－유럽 정신사의 기본 개념 2』(2014) 등이 있다.

서울의대 졸업(1977년), 동 대학원에서 의학 박사학위를 받았다. 서울대 병원 내분비대사내과 전공의 후 국립의료원 당뇨병, 성인병연구실장으로 근무하다 한림대 의대 내과학 및 의료인문학 교수로 재직했다. 대한노인병학회장, 한국노인관련학술단체연합회장, 대한영양의학회장, 대한비만학회장, 대한의료커뮤니케이션학회 초대회장, 대한당뇨병학회장, 한국만성질환관리협회장 등을 역임하였다. 덴마크 하게돈(Hagedorn) 당뇨병 연구소와 동경대 의대 노년병학교실 연구교수로 근무했다. 정년퇴임 후 현재 씨엠 병원 내과장으로 진료하며, 국제노인학노인의학회(International Association of Gerontology and Geriatrics, IAGG) 이사, 의료의 미래를 그리는 모임과 대한의사협회 시니어클럽 운영위원을 맡고 있다. 시인(필명 유담), 수필가로서 한국의사시인회 초대회장, 문학예술동인회장, 박달회장, 문학청춘작가회 초대회장을 지냈다. 현재 함춘문예회장, 쉼표문학 고문, 한국의사수필가협회 회장, 의료 예술 연구회장, 의학과 문학의 접경 연구소장 등으로 활동하며, 문예지 등에 《의학 속의 문학》과 《의사문인 열전》을 연재하고 있다. 단독 저서로 『노화수정 클리닉』 『당뇨병 교육』 『당뇨병의 역사』 『당뇨병 알면 병이 아니다』, 시집 『가라앉지 못한 말들』 『두근거리는 지금』, 산문집 『늙음 오디세이아』 『의학에서 문학의 샘을 찾다』 등이 있다. 대한당뇨병학회 설원학술상, 지석영의학상, 옥조근정훈장 등을 받았다. 의학과 문학이 맞닿으면 서로 인간적 본바탕을 자극하여 서로를 더 여물게 하여, 인간 이해의 직관과 창의적 공감을 풍성하게 한다. 그 풍성을 위해 의학과 문학의 사이에 쌓여있는 건조한 구별을 헐어내는 문학적 작업에 더 열중하고 있다.