글렌 굴드, 피아노 솔로

1944년에 태어난 미셸 슈나이더는 프랑스의 작가이자 문학 평론가로, 1988년부터 1991년까지 프랑스 문화부에서 음악 및 무용 국장을 역임했다. 감사원 심의관으로 퇴직할 때까지 공직과 집필 활동을 병행하며 현대 프랑스 지성계를 대표하는 인물로 활동했다. 정신분석학적 통찰을 바탕으로 예술가의 고독과 창조적 고통을 유려한 문체로 풀어내는 데 탁월했던 그는, 특히 음악가들의 내면을 깊이 있게 파고든 저작들로 세계적인 명성을 얻었다. 대표작으로는 슈만의 고통과 고독을 정교하게 그려낸 『슈만, 내면의 풍경』과 피아니스트 글렌 굴드의 독보적인 예술세계를 섬세하게 포착해 페미나 바카레스코 상을 수상한 『글렌 굴드, 피아노 솔로』가 있다. 그 외에도 2003년 에세이 『죽음을 그리다』로 메디치 상을, 2006년 소설 『마릴린, 그녀의 마지막 정신상담』으로 앵테랄리에 상을 수상하며 문학적 성취를 인정받았다. 음악과 문학, 정신분석의 경계를 허무는 독창적인 사유의 궤적을 그려온 그는 2022년 7월 세상을 떠났다.

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고, 프랑스 스트라스부르 대학교 응용언어학 과정을 이수한 뒤 이화여자대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 이스마일 카다레와 실비 제르맹, 크리스티앙 보뱅의 작품들을 비롯해 『신을 기다리며』, 『글렌 굴드, 피아노 솔로』, 『너무 시끄러운 고독』 등을 우리말로 옮겼다.