상식, 인권

상식
서문 / 신판 추기 / 1. 국가의 기원과 의도 일반에 대해, 영국 헌법에 대한 간단한 언급과 더불어 / 2. 군주제와 세습적 계승에 대해 / 3. 아메리카의 현 사태에 대한 생각 / 4. 아메리카의 현재 능력에 대해, 기타 여러 고찰과 더불어

인권 1부 - 프랑스혁명에 대한 버크 씨의 공격에 대한 답변(1791년)
영국판 서문 / 1. 권력은 후손을 구속할 수 없다 / 2. 프랑스혁명은 원리를 위한 투쟁이다 / 3. 혁명 최초의 공격 대상은 바스티유였다 / 4. 인민은 보복하지 않았다 / 5. 베르사유 행진도 평화적이었다 / 6. 인권의 기원은 자연권이다 / 7. 자연권과 시민권 그리고 국가 / 8. 프랑스 헌법은 모든 특권을 없앴다 / 9. 프랑스 헌법은 귀족을 없앴다 / 10. 프랑스 헌법은 종교의 자유를 인정한다 / 11. 국가조직 / 12. 프랑스혁명의 발자취와 발생 상황 / 13. 인간과 시민의 권리에 대한 선언 / 14. 인권선언에 대한 고찰 / 15. 결론

인권 2부 -원칙과 실천의 결합(1792년)
서문 / 서론 / 1. 사회와 문명에 대해 / 2. 현존하는 낡은 국가의 기원에 대해 / 3. 낡은 국가체제와 새로운 국가체제에 대해 / 4. 헌법에 대해 / 5. 유럽의 정치상황 개선을 위한 방법과 수단, 여러 가지 관찰을 섞어서

옮긴이 해설
나는 왕이나 양반이 싫다 / 왜 페인인가? / <상식>과 <인권>의 역사적 의의 / 페인은 누구인가? / 혁명가 또는 혁명아 / <상식> / <인권> / <인권>에 대한 톰슨의 평가 / 페인의 국가론 / 페인의 인권론 / 맺음말

대통령, 왕, 황제, 의원 등 어떻게 불려지든, 그가 수행할 수 있는 봉사의 대가로 매년 만 파운드 이상을 나라로부터 받을 수 있는 사람은 없다. 그리고 자신의 봉사 이상으로 보수를 받아서는 안 되므로 정상적인 마음을 가진 사람이라면 누구나 그 이상을 받으려 하지 않으리라.

... 공금은 부자에게 나온 것도 있지만, 노동과 빈곤 속에서 어렵게 번 돈으로부터 나온 것도 있다. 심지어 결핍과 비참의 고통으로부터도 나온다. 거리를 지나가거나 거리에서 죽는 걸인이라고 해도 그 미력이나마 그 전체에 기여하지 않은 자는 없다. - 본문 333 ~ 334쪽 중에서