폴 고갱

한국외국어대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 어린이책, 그래픽노블, 문학, 실용 등 다양한 책을 번역하여 소개하고 있다. 옮긴 책으로 《철학쌤! 안다는 것이 뭐예요?》, 《그림자 소녀》, 《절대 잊지 마》 등과 《피카소》, 《폴 고갱》, 《표범》 등 다수의 그래픽노블이 있다. 현재 출판기획 및 번역 네트워크 '사이에'에서 활동하고 있다.

10년 동안 애니메이션 스튜디오에서 배경 담당 책임자로 일했다. 마지막으로 참여한 애니메이션이 2003년 개봉된 실뱅 쇼메 감독의 <벨빌의 세 요정>이다. 2000년 알렉상드르 토마의 <슬픈 얼굴>에서 처음 그림을 그렸고, 작가 실뱅 리카르와 함께 <빙산> <KKK단> <베이루트 1990년> <위험한 서커스>를 출간했다. <하이브리드 자전거와 모튤 모자>와 <로빈슨 크루소>에서는 글도 쓰고 그림도 그렸다.

1985년 파리에서 태어났다. 2009년 『가자지구』와 『호스니, 주거불분명』을 출간했고, 2010년에는 『벽 쌓기』, 『엉뚱한 길』을 출간했다. 『차라투스트라는 이렇게 말했다』를 통해 니체를 발견하고 2년 동안 철학과 만화를 결합시킬 방법을 모색했다. 철학자 미셸 옹프레가 쓴 니체의 일생에 관한 영화대본 『무구한 생성』을 읽고 만화화하기로 결심하고, 계획을 실행에 옮기기 위해 니체의 발자취를 따라 기차를 타고 독일, 스위스, 이탈리아를 여행했다. 지금은 인도차이나 전쟁 당시 베트민(베트남 독립동맹)에 합류한 프랑스 병사에 대한 실제 이야기와 알제리 전쟁을 배경으로 하는 픽션을 만화화하는 작업을 하고 있다.

청소년 만화 작가이자 채색화가다. 최근작으로 <아르센 뤼팽> <로빈 후드> <상상의 나라 옴니일로>가 있다.

뉴욕에서 많은 예술을 접하며 현대미술과 비평에 관심을 가졌다. 1997년부터 뉴욕미술 패러다임의 중요성을 알리는 ‘대가와 친구들’ 시리즈를 소개하며 본격적인 미술비평과 저술활동을 했다. 주요 저서로는 『폴록과 친구들』(1997)과 『워홀과 친구들』(1997), 『마르셀 뒤샹』(2019)이 있으며 번역서로는 아서 단토의 『예술의 종말 이후』(2004)와 『장 미셸 바스키아』(2008) 등이 있다.