안상학 시선

안상학 시선

시인노트

해설

안상학에 대해

이 세상에 태어나는 모든 슬픔의 출처는 사랑이다.
온전한 사랑이 모습을 잃어가는 꼭 그 만큼의 슬픔이 생겨난다.
모습을 잃어가던 사랑이 완전히 사라지면 슬픔은 완벽하게 태어난다.
내 시는 슬픔이 생겨나는 과정의 기록이자 슬픔을 원래 있던 자리로 되돌리고자 하는 꿈의 현현
이다.
The source of all the sorrow born into this world is love.
To the extent that the form of perfect love is lost, sorrow arises.
When love after losing its form disappears completely, sorrow is born perfectly.
My poetry is a record of the process by which sorrow is born and the manifestation of a dream of returning sorrow to its original place.
- 시인노트 중에서 From Poet’s Note

안상학의 시 세계는 무위자연(人爲自然)의 인식을 바탕으로 구축되어 있다. 자연이란 존재하는 것이기에 체(體)를 가지고 있음에 분명하다. 하지만 그 속성은 고정된 형태로 머물러 있는 게 아니라 매 순간 변하는 것이기에 용(用)의 양상으로 드러날 따름이다. 만물[相]은 이처럼 조화/대립하는 양과 음의 운용을 통해 생겨나고, 변화하고, 소멸한다.
The world of Ahn Sang-Hak’s poetry is built on the philosophy of non-doing naturalism. According to this idea, since nature exists, it clearly has substance(體); however, since its nature is not to stay fixed, but rather to change in every moment, it only appears in variations of itself(用). In the same way, all beings(相) appear, change, and disappear, doing so through the operation of the harmony and antagonism between yin and yang.
- 해설 중에서 From Commentary

숱한 봄
꽃잎 떨궈
깊이도 쟀다