에스페란토 해설 노자 도덕경

주요 용어 색인 4

에스페란토 역자소개 5

상편(도경) 9

1장 말로 설명할 수 있는 도는 _ 10
2장 천하의 사람들이 모두 미(美)가 좋다는 것을 알기 때문에 _ 13
3장 현명하고 능력 있는 사람을 쓰지 않으면 _ 16
4장 도는 텅 빈 그릇 같이 비어 있으나 결코 채우지 못한다 _ 19
5장 천지는 편애하지 않고 _ 22
6장 골짜기 신(谷神)은 죽지 않는다 _ 25
7장 천지는 영원하다 _ 27
8장 최고의 선(善)은 마치 물과 같다 _ 29
9장 계속해서 채우는 것보다 _ 32
10장 혼백(魂魄)이 일체가 되어 _ 34
11장 서른 개의 바퀴살이 하나의 축으로 모여 있어 _ 37
12장 다섯 가지 색깔은 _ 39
13장 총애와 영욕은 놀랄 만한 일이고 _ 41
14장 보아도 보이지 않아 형상이 없다고 하고 _ 44
15장 옛날에 도를 터득한 사람은 _ 47
16장 마음을 전부 비우고 _ 50
17장 가장 좋은 정치는 백성들이 통치자가 있는지도 모르는 것이다 _ 53
18장 커다란 도가 없어지자 _ 55
19장 총명함과 지혜를 버리면 _ 57
20장 세속적인 학문을 던져 버리면 근심이 사라진다 _ 59
21장 큰 덕의 모습은 오직 도를 따를 뿐이다 _ 63
22장 굽으면 온전할 수 있고 _ 66
23장 말을 적게 하는 것은 자연의 이치에 부합한다 _ 69
24장 발뒤꿈치를 들고 서 있으면 _ 72
25장 혼돈된 물체가 하늘과 땅이 생기기 이전에 있었다 _ 74
26장 무거움은 가벼움의 뿌리이고 _ 77
27장 행동을 잘 하는 사람은 _ 80
28장 남자의 강함을 알고 여자의 부드러움을 지키면 _ 83
29장 천하를 다스리려고 힘으로 한다면 _ 87
30장 도를 가지고 군주를 보좌하려는 사람은 _ 89
31장 무릇 무기는 불길한 물건으로 _ 92
32장 도는 항상 이름도 없이 질박한 상태로 있다 _ 96
33장 타인을 아는 사람은 지혜롭고 _ 99
34장 커다란 도는 흘러 넘쳐 _ 101
35장 도를 지키고 있으면 _ 103
36장 상대방을 움츠리게 하려면 반드시 펴게 해주고 _ 105
37장 도는 항상 무위(無爲)하면서도 _ 107

하편(덕경) 109

38장 덕(德)이 많은 사람은 _ 110
39장 옛날 일(一)을 체득한 사례를 보면 _ 114
40장 순환 반복하는 것이 도의 움직임이고 _ 117
41장 훌륭한 선비는 도를 들으면 열심히 행하며 _ 119
42장 도는 일(一)을 낳고 일(一)은 음과 양을 낳고 _ 122
43장 천하에서 제일 부드러운 것이 _ 125
44장 명성과 생명 중 어느 것이 더욱 친근한가? _ 127
45장 제일 완벽한 것도 어딘가 모르게 결함이 있는 듯하지만 _ 129
46장 천하에 도가 있으면 _ 131
47장 문밖으로 나가지 않아도 천하를 알고 _ 133
48장 학문을 추구하면 _ 135
49장 성인에게는 정해진 마음이 없고 _ 137
50장 사람이 태어나 죽을 때까지 장수하는 사람이 _ 140
51장 도는 만물을 낳고 _ 143
52장 천지 만물은 모두 시작이 있는데 _ 146
53장 나에게 약간의 지혜가 있다면 _ 149
54장 덕을 잘 세우면 동요하지 않고 _ 152
55장 덕이 두터운 사람은 갓 태어난 아이와 같다 _ 155
56장 지혜로운 사람은 말하지 않고 _ 158
57장 올바른 방법으로 나라를 다스리고 _ 161
58장 정치가 느슨하면 백성은 순박해지고 _ 164
59장 사람을 다스리고 심신을 수양함에는 _ 167
60장 큰 나라를 다스리는 것은 _ 170
61장 큰 나라는 강과 바다처럼 하류에 위치해 _ 172
62장 도는 만물의 주재자이자 _ 174
63장 무위(無爲)로 하고 _ 177
64장 안정되어 있을 때는 유지하기 쉽고 _ 180
65장 옛날 도에 밝은 사람은 _ 184
66장 강과 바다가 모든 하천의 백곡의 왕이 될 수 있는 것은 _ 187
67장 세상사람들은 모두 내가 말하는 도는 커서 _ 190
68장 훌륭한 장군은 무력으로 하지 않고 _ 193
69장 병법에 다음과 같은 말이 있다 _ 195
70장 나의 말은 참으로 이해하기 쉽고 _ 199
71장 알지 못한다는 것을 아는 것이 가장 훌륭하고 _ 202
72장 백성들이 위엄을 두려워하지 않으면 _ 204
73장 용감하면서 강직하면 죽고 _ 206
74장 백성들이 죽음을 두려워하지 않는데 _ 209
75장 백성들이 굶주리는 것은 _ 211
76장 사람이 살아있을 때는 부드럽고 약하지만 _ 213
77장 하늘의 도는 _ 215
78장 천하에는 물보다 유연하고 약한 것이 없다 _ 218
79장 큰 원망은 아무리 풀려고 해도 _ 221
80장 인구가 적은 작은 나라 _ 223
81장 진실한 말은 화려하지 않고 _ 226

에스페란토 역자후기 228

한글 역자소개와 후기 233