차라투스트라는 이렇게 말했다 (완역본)

1부
차라투스트라의 머리말 - 13
차라투스트라의 가르침 - 35
1. 세 가지 변화에 대하여 - 35
2. 덕을 가르치는 강좌에 대하여 - 38
3. 저편 세계를 믿는 자들에 대하여 - 42
4. 육체를 경멸하는 자들에 대하여 - 46
5. 환희와 열정에 대하여 - 49
6. 창백한 범죄자에 대하여 - 52
7. 읽기와 쓰기에 대하여 - 55
8. 산비탈의 나무에 대하여 - 58
9. 죽음을 설교하는 자들에 대하여 - 62
10. 전쟁과 전사들에 대하여 - 65
11. 새로운 우상에 대하여 - 68
12. 시장의 파리 떼에 대하여 - 72
13. 순결에 대하여 - 77
14. 벗에 대하여 - 79
15. 천 개의 목표와 하나의 목표에 대하여 - 82
16. 이웃 사랑에 대하여 - 86
17. 창조하는 자의 길에 대하여 - 88
18. 늙은 여자와 젊은 여자에 대하여 - 93
19. 독사에게 물린 상처에 대하여 - 96
20. 자식과 결혼에 대하여 - 99
21. 자유로운 죽음에 대하여 - 102
22. 베푸는 덕에 대하여 - 106

2부
1. 거울을 든 아이 - 117
2. 지복의 섬에서 - 121
3. 동정하는 자들에 대하여 - 125
4. 성직자들에 대하여 - 129
5. 덕 있는 자들에 대하여 - 133
6. 천민에 대하여 - 138
7. 타란툴라에 대하여 - 142
8. 이름 높은 현자들에 대하여 - 147
9. 밤의 노래 - 151
10. 춤의 노래 - 154
11. 무덤의 노래 - 158
12. 자기 극복에 대하여 - 163
13. 숭고한 자들에 대하여 - 168
14. 교양의 나라에 대하여 - 172
15. 무구한 인식에 대하여 - 176
16. 학자들에 대하여 - 180
17. 시인들에 대하여 - 183
18. 대사건에 대하여 - 188
19. 예언자 - 193
20. 구원에 대하여 - 199
21. 처세술에 대하여 - 206
22. 가장 고요한 시간 - 210

3부
1. 방랑자 - 217
2. 환영과 수수께끼에 대하여 - 221
3. 나도 모르게 찾아온 행복에 대하여 - 229
4. 해 뜨기 전에 - 234
5. 왜소하게 만드는 덕에 대하여 - 238
6. 올리브 동산에서 - 247
7. 스쳐 지나감에 대하여 - 251
8. 변절자들에 대하여 - 256
9. 귀향 - 261
10. 세 가지 악에 대하여 - 267
11. 중력의 영靈에 대하여 - 274
12. 낡은 서판과 새로운 서판에 대하여 - 280
13. 회복되고 있는 자 - 308
14. 커다란 동경에 대하여 - 317
15. 또 다른 춤의 노래 - 321
16. 일곱 개의 봉인(또는 ‘그렇다’와 ‘아멘’의 노래) - 327

4부(최종부)
1. 제물로 바친 꿀 - 335
2. 절박한 외침 - 341
3. 왕들과 나눈 대화 - 346
4. 거머리 - 352
5. 마술사 - 356
6. 실직 - 366
7. 더없이 추악한 인간 - 373
8. 스스로 원해서 거지가 된 자 - 380
9. 그림자 - 386
10. 정오에 - 391
11. 환영 인사 - 395
12. 만찬 - 404
13. 더 높은 인간에 대하여 - 407
14. 우울의 노래 - 421
15. 학문에 대하여 - 428
16. 사막의 딸들 사이에서 - 433
17. 깨어남 - 441
18. 나귀 축제 - 447
19. 밤에 취한 노래 - 452
20. 징조 - 463

작가 연보 - 468

나는 그대들에게 초인을 가르치려 한다. 인간은 극복되어야 할 그 무엇이다. 인간을 극복하기 위해 그대들은 지금껏 무엇을 했는가?

인간은 짐승과 초인 사이에 놓인 밧줄, 심연 위에 놓인 밧줄이다. (…) 인간의 위대함은 인간이 다리이지 목적이 아니라는 데 있다.