경계에서 말한다

일러두기
펴내며

0. 마침에서 처음으로

조한혜정의 마지막 편지
우에노 치즈코의 마지막 편지

1. 적의 무기로 싸우는 것에 대해, 식민지 지식인으로 산다는 것

우에노 치즈코의 첫 번째 편지
조한혜정의 첫 번째 편지

2. 선택할 수 없는 조국, 그 근대화의 역사 속에서

우에노 치즈코의 두 번째 편지
조한혜정의 두 번째 편지

3. 여성의 급진성으로 다른 세상 만들기

조한혜정의 세 번째 편지
우에노 치즈코의 세 번째 편지

4. 우리는 동시대를 살고 있는가, 다중심성의 세계 만들기

우에노 치즈코의 네 번째 편지
조한혜정의 네 번재 편지

5. 아이를 낳을 수 없는 시대, 인류의 미래를 위한 기도

우에노 치즈코의 다섯 번째 편지
조한혜정의 다섯 번째 편지

6. 탈근대를 향한 모험으로 뛰어들기

조한혜정의 여섯 번째 편지
우에노 치즈코의 여섯 번째 편지

옮긴이의 편지

탈근대를 향한 모험으로 뛰어들기

'모두가 지는 게임'에 포섭된 상황을 가볍게 탈출하려는 사람들이 생겨나고 있습니다. 거대주의와 이분법적 논리로는 포착될 수 없는 이질적이며 국지적인 움직임들 말입니다. 자기를 소생시키면서 사회를 소생시키는 일을 하는 시민들의 움직임. 함께 큰 원형 식탁에 모여 즐겁게 식사하기, 남의 아이 잠시 맡아 기르기, 행복한 동반여행 떠나기, 이런 운동 같지 않은 일을 하는 이들이 생겨나면서 사회가 소생할 날이 오지 않을까요? -- 조한혜정 '여섯 번째' 편지 중에서

당신은 '양육'을 중심으로 커뮤니티를 그리고 있고 나는, '보살핌'이라고 하는 유대를 중심으로 커뮤니티를 상상하고 있습니다. 인간은 탄생과 죽음을 자신의 의사로 선택할 수 없습니다. 그리고 생명의 처음과 마지막에는 어떻게든 타인에게 의지하지 않으면 살아갈 수 없는 의존상태를 경험합니다. 타인에게 의지하는 것이 굴욕이 아니라 권리이고 타인을 돌보는 것이 보이지 않는 헌신이 아니라, 보상받는 노동이라는 것. 청소년들이 새로운 모험에 뛰어들듯, 우리들도 포스트 모던한 노후라는 모험을 향해 출발하기로 할까요? -- 우에노 치즈코 '여섯 번째' 편지 중에서