작가들을 위한 사전 시리즈 세트 - 전4권

안젤라 애커만과 베카 푸글리시는 글쓰기 강의를 진행하며 ‘작가들을 위한 사전 시리즈’를 함께 썼다. 아마존 글쓰기 분야 베스트셀러에 오른 이 시리즈는 미국 대학의 작문 강의 교재로 널리 쓰이는 것은 물론, 여러 언어로 번역되어 전 세계 소설가와 시나리오 작가, 편집자들이 믿고 선택하는 작법 필독서로 자리 잡았다. 특히 인물의 118가지 강력한 심리 기제를 다룬 『트라우마 사전』과 흔한 배경부터 세계의 오지까지 220가지 디테일을 수록한 『디테일 사전』(도시 편·시골 편), 캐릭터에게 입힐 124가지 직업의 특징을 집약한 『캐릭터 직업사전』, 인물에게 고통을 가하는 110가지 갈등 유형을 수록한 『딜레마 사전』, 인간이 겪을 수 있는 115가지 갈등 상황을 수록한 『트러블 사전』은 한국에서도 출간 즉시 독자들의 큰 사랑을 받았다.

안젤라 애커만과 베카 푸글리시는 글쓰기 강의를 진행하며 ‘작가들을 위한 사전 시리즈’를 함께 썼다. 아마존 글쓰기 분야 베스트셀러에 오른 이 시리즈는 미국 대학의 작문 강의 교재로 널리 쓰이는 것은 물론, 여러 언어로 번역되어 전 세계 소설가와 시나리오 작가, 편집자들이 믿고 선택하는 작법 필독서로 자리 잡았다. 특히 인물의 118가지 강력한 심리 기제를 다룬 『트라우마 사전』과 흔한 배경부터 세계의 오지까지 220가지 디테일을 수록한 『디테일 사전』(도시 편·시골 편), 캐릭터에게 입힐 124가지 직업의 특징을 집약한 『캐릭터 직업사전』, 인물에게 고통을 가하는 110가지 갈등 유형을 수록한 『딜레마 사전』, 인간이 겪을 수 있는 115가지 갈등 상황을 수록한 『트러블 사전』은 한국에서도 출간 즉시 독자들의 큰 사랑을 받았다.

대학에서 영문학을 전공한 후 문화 콘텐츠를 기획하고 라디오 방송 원고를 쓰며 번역을 해오고 있다. 『렛미인』, 『예감은 틀리지 않는다』, 『사랑은 그렇게 끝나지 않는다』, 『에마』, 『깡패단의 방문』, 『우리가 볼 수 없는 모든 빛』, 『클라우드 쿠쿠 랜드』, 『데이지 존스 앤 더 식스』 등을 우리말로 옮겼으며 『이수정 이다혜의 범죄 영화 프로파일』을 함께 썼다.

서강대학교 영문과를 졸업하고 같은 대학원에서 영문학 박사 학위를 받았다. 동료 번역가들과 ‘번역인’이라는 작업실을 꾸려 활동하면서 독자의 마음에 다가가는 번역을 하고자 애쓰고 있다. 데일 카네기의 3대 명저(『인간관계론』, 『자기관리론』, 『성공대화론』)와 ‘설득의 대부’ 로버트 치알디니의 『설득의 심리학』 등 영미권의 굵직한 책들을 번역했다.

대학에서 생물학과 영어영문학을 공부하고 이화여자대학교 통번역대학원을 졸업했다. 다수의 소설, 만화, 논픽션 단행본과 〈리그 오브 레전드〉 외 각종 게임을 비롯해 다양한 분야에서 이십여 년째 번역가로 활동하고 있으며, 한겨레교육문화센터에서 한영 번역 강의를 진행하고 있다. 옮긴 책으로 안젤라 애커만, 베카 푸글리시의 『캐릭터 직업 사전』, 팸 존슨 베넷의 『고양이처럼 생각하기』, 로버트 A. 하인라인의 『조던의 아이들』 등이 있다.

부산대학교 한문학과를 졸업한 후 음악잡지 《Hot Music》 편집부 기자와 《Sub》 편집장을 거쳐 명음레코드 팝 마케팅부에서 일했고 영국 사우샘프턴 인스티튜트의 미디어 석사 과정을 수료했다. 음악 필자와 출판 번역자로 활동하며 팝 칼럼니스트로서 독특한 글쓰기와 위트 넘치는 가사 번역으로 유명하다. 『테이킹 우드스탁』, 『파이 바닥의 달콤함』, 『우리는 언제나 성에 살았다』, 『어둠 속에서 작은 키스를』, 『오 마이 마돈나』, 『왕가위』 등을 옮겼다.

중앙대 통번역대학원을 졸업한 후 현재 《하버드비즈니스리뷰》 번역팀에서 정보통신부 소속 번역가로 활동 중이다.

단국대학교에서 언론홍보학과 영문학을 복수 전공했다. 다른 사람이 영어로 쓴 글을 읽으며 나도 저렇게 직접 쓰고 싶다는 생각이 들어 번역 공부를 시작했다.

숙명여자대학교 한국어문학부에서 글의 멋을 공부했다. 현재 광고대행사콘텐츠 에디터로 일하고 있다.

서강대학교 영문과, 연세대학교 경제학과를 졸업하고, 단암 등의 기업과 번역 회사로부터 번역 일을 의뢰받아 프리랜서로 일하고 있다.

무역회사에서 근무했고 현재 학교에서 일하고 있다. 글맛이 살아나는 표현을 찾는 일에 매력을 느껴 번역을 시작했다.

서강대학교에서 국어국문학과 심리학을 전공했다. 현재 다양한 번역프로젝트에 참여하고 있다.

연세대학교에서 역사학과 정치학을 공부했다. 지적 희열과 재미를 주는 텍스트를 더 깊이 읽고 더 널리 소개하고 싶어 번역을 시작했다.