틱낫한 지구별 모든 생명에게

오늘날 세계에서 가장 존경받는 그리고 영향력 있는 스승 가운데 한 사람이다. 1926년 베트남에서 태어나 열여섯 살이던 1942년에 불교 승려가 되었다. 1961년 미국으로 건너가 프린스턴과 컬럼비아 대학교에서 비교종교학을 공부했으며, 불교사상의 사회적 실천을 위한 다양한 사회 운동을 했다. 이후 베트남전쟁이 발발하자 전 세계를 돌며 반전평화운동을 펼쳤고, 이로 인해 정치적 탄압을 받아 1966년 고국 베트남을 떠나야만 했다. 이후 줄곧 불교를 서양에 알리는 데 앞장섰으며, 특히 그가 1982년 프랑스 보르도 근처에 일군 플럼 빌리지Plum Village의 명상 수행 전통은 오늘날 미국, 아시아 그리고 유럽에 있는 열 개의 사원과 수십 곳의 수행 센터 그리고 1천5백 개가 넘는 지역의 마음챙김 수행 공동체로 그 열매를 맺었다. 80년 가까이 가르침을 펼치며 명상과 마음챙김 그리고 참여 불교에 대한 글뿐만 아니라 시와 동화, 전통적인 불교 저술에 대한 해설을 아우르는 1백여 권의 책을 펴냈다. 2014년 뇌출혈로 쓰러진 뒤 고향인 베트남으로 돌아와 여생을 보내던 중 2022년 1월, 96세로 입적했다.

1938년 남부 베트남의 벤 트레(Ben Tre)에서 태어난 찬콩스님은 틱낫한스님으로부터 비구니계를 받은 첫 제자입니다. 10대 때부터 빈민가에서 사회 봉사활동을 시작한 스님은 1959년 영적 스승 틱낫한 스님을 만났습니다. 스님은 틱낫한 스님을 도와 불교 평화 대표단을 조직하여 1969년 파리 평화 회담에 참석했고 1970년대에는 평화를 위한 세계 투어를 하였으며 베트남에 있는 14,000명이 넘는 고아들을 위한 선도적 후원 사업과 베트남 보트 피플을 구하기 위한 긴급 노력을 주도하는 등 인도주의적인 사업의 책임자로 활동해 오고 있습니다. 찬콩스님은 1980년대부터 틱낫한 스님을 도와 프랑스 남서부에 플럼 빌리지 사원을 건립해 왔고, 오늘날에는 국제 플럼 빌리지 승가의 어른 스님으로 자리하고 있습니다.

BBC 기자 출신으로, 다르마 티쳐 수련원에서 틱낫한에게 계를 받았다.

서울여자대학교 대학원에서 번역학 박사과정을 수료하고 세종대학교, 부산대학교, 서울디지털대학교, 숭실사이버대학교, 중앙대학교, 동서울대학교, EBS에서 번역학, 영문학, 영상번역 등을 주제로 강의하고 있다. OnStyle, MGM, 하나TV 등 공중파 및 케이블 채널과 부산국제영화제 등 각종 영화제에서 활동했으며 소니, 디즈니, 20세기폭스, CJ엔터테인먼트 등 개봉관 영화 번역가로도 활동했다. 현재 엔터스코리아에서 전문번역가로 활동하고 있으며, 『하울의 움직이는 성』 『제로의 기적』 『가디언의 전설』 『서약』 『비밀의 정원』 등 40여 편의 작품들을 우리말로 옮겼다.