베버리지 보고서

서문 복지국가의 위대한 사상을 찾아서

사회보험과 관련 서비스 | 윌리엄 베버리지
1부 서론과 요약
2부 주요 변화 제안과 이유
3부 세 가지 특별한 문제
4부 사회보장 예산
5부 사회보장을 위한 계획
6부 시회보장과 사회정책

보론
베버리지의 복지 사상을 읽는다 | 이정우
『베버리지 보고서』의 사회개혁과 역사적 의의 | 김윤태
우리가 다시 ‘베버리지’를 보아야 하는 이유 | 윤홍식

찾아보기
엮은이, 옮긴이 및 보론 집필진 소개

『베버리지 보고서』가 제시한 보편주의 원칙과 ‘국민최저선’, 아동수당, 국민보험은 오늘날 복지국가를 구현하는 가장 중요한 가치와 제도의 토대를 이루고 있다. 이런 점에서 『베버리지 보고서』는 과거 속으로 사라진 종이 뭉치가 아니라 지금도 생생하게 살아 있는 글이다. 또한 학문적 가치뿐 아니라 현재까지도 보통 사람의 삶에 영향을 미치는 실천적 가치를 지니고 있다. ― 「서문: 복지국가의 위대한 사상을 찾아서」 중에서

한국에서도 『베버리지 보고서』는 대학 강의와 언론 기사에서 셀 수 없이 인용되었지만, 보통 사람들이 읽을 기회는 거의 없었다. (중략) 일부 선각적인 학자와 전문가들이 『베버리지 보고서』를 인용하거나 우리 실정에 맞는 ‘한국판 베버리지 보고서’를 말했지만 여전히 일반 독자들에게 제대로 알려지지 않았다. (중략) 이런 상황에서 우리는 『베버리지 보고서』를 번역함으로써 한국 사회에서 복지국가에 대한 논의에 도움이 되고자 노력했다. ― 「서문: 복지국가의 위대한 사상을 찾아서」 중에서

8. 두 번째 원칙은 사회보험 기관은 사회 진보의 종합적 정책만을 위한 하나의 부분으로 다루어져야 한다는 것이다. 완전히 발전한 사회보험은 소득보장을 제공할 것이다. 그것은 ‘궁핍(Want)’에 대한 강력한 대처이다. 하지만 ‘궁핍’은 재건의 도상에 있는 ‘5대 거악(five giants)’ 중 하나에 불과하다. 그리고 어떤 점에서는 가장 대처하기 쉬운 것이기도 하다. 나머지 거악은 ‘질병(Disease)’, ‘무지(Ignorance)’, ‘불결(Squalor)’과 ‘나태(Idleness)’이다. ― 「1부 서론과 요약」 중에서