어떻게 지내요

1951년 미국 뉴욕에서 독일인 어머니와 중국계 파나마인 아버지 사이에서 태어났다. 바너드 칼리지에서 영문학 학사를, 컬럼비아대에서 문예창작 MFA를 취득했다. 『A Feather on the Breath of God』를 출간한 1995년부터 지금까지 『그해 봄의 불확실성』(2023)을 포함해 아홉 편의 장편소설을 발표했다. 2018년 전미도서상을 수상한 『친구』는 2024년 <뉴욕 타임스>가 발표한 ‘21세기 최고의 책’ 중 하나로 선정되었다. 『어떻게 지내요』(2020)는 페드로 알모도바르 영화 〈룸 넥스트 도어〉의 원작이기도 하다. 젊은 시절 『뉴욕 리뷰 오브 북스』에서 편집 보조로 일했던 것을 계기로 깊은 인연을 맺게 된 수전 손택을 회고한 『우리가 사는 방식』(2011) 역시 세계적 화제를 모았다. 2020년 구겐하임 펠로십을 받았으며, 컬럼비아대, 프린스턴대, 뉴스쿨 등에서 영문학을 가르쳤고, 보스턴대와 UC어바인 등에서 초빙 작가로 있었다. 현재 뉴욕에 거주하고 있다.

영문학을 공부하여 박사 학위를 받은 뒤 십수 년 동안 대학에서 강의했다. 현재 전문 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로 『시골 소녀들』 『가장 파란 눈』 『값비싼 독』 『아주 가느다란 명주실로 짜낸』 『애니 존』 『웃음과 비탄의 거래』 『루시』 『어떻게 지내요』 『실크 스타킹 한 켤레』 『대사들』 『유도라 웰티』 『진 리스』 등이 있다.