데어 벗 포 더

데어 · 19
벗 · 115
포 · 253
더 · 343

옮긴이의 말 · 435

거기(There) 한 남자가 있었다. 어느 날 밤 그는 디너파티의 주요리가 끝나고 디저트가 나오기 전에 2층으로 올라가서는 파티를 주최한 주인집 침실 가운데 하나로 들어가 안에서 문을 걸어 잠갔다.

그는 매우 재치 있고 단연 똑똑하다. 아마도 여행단 학생들 중에서 옥스퍼드 대학이나 원하는 대학에 갈 수 있는 아이들 가운데 한 명일 것이다. 그러나 집이 부유한 것 같지 않고, 비싼 학교에 다닐 것 같지 않다. 그는 이미 그녀를 정말 웃게 만들었다.

그는 이 세상에 없다는 게 어떤 느낌인지 알고 싶었을까? 그는 죄수가 된다는 게 어떤 느낌인지 알아보고자 스스로 문을 걸어 잠근 것일까? 그 행위는 우리가 새처럼 자유롭다고 믿고 있지만 사실은 죄수라는 것을 보여 주는 일종의 시답잖은 중산층 게임일까?