전쟁이 끝난 후

머리말
옮긴이의 말
일러두기
참고 지도

1. 정치를 대신한 자리 : 인도주의와 전쟁 / 로베르 레데케르
2. 공화국 대통령에게 보내는 한 여행객의 공개서한 / 레지 드브레
3. 인도주의적 개입의 이데올로기 / 알렉스 캘리니코스
4. 발칼 전쟁과 미국의 세계 권력 / 지오반니 아리기
5. 코소보와 새로운 제국주의 / 엘렌 메익신즈 우드
6. 알바니아의 범죄화 / 미셸 초수도프스키
7. 나토의 발칸 성전 / 타리크 알리
8. 코소보 : 나토 팽창 전쟁 / 로빈 블랙번
9. 코소보 평화협정 / 노암 촘스키
10. 지식인들의 배반 / 에드워드 사이드
11. 발칸 대지의 모든 '반역자'여 단결하라! / 가지 카플란

1999년의 발칸 전쟁에 대해 최소한이나마 믿을 만한 대차대조표가 나오기까지는 시간이 좀 걸릴 것이다. 전쟁의 표면적인 명분이었던 인도주의적 목적이라는 관점에서 봤을 때, 우리가 할 수 있는 일이라야 이제 교황 요한 바오로 2세의 언명처럼 그 전쟁에 보여준 거라곤 전례 없는 '인간성의 패배'일 뿐이라는 명제에 동의하는 것밖에 없다. 전쟁의 진정한 목적이 무엇이었는가를 서두에서 확인하지 않고서는 그 어떤 대차대조표도 이 명제를 넘어설 수 없다. -- 지오반니 아리기

만약 무고한 인간생명이 희생된다면 그 희생자들이 백인이나 유럽인이 아니더라도 냉소적으로 내 버려두어선 안 된다. 우리는 누구나 한 명의 시민으로서 영향을 미칠 수 있는 권력에 맞서 자국 내에서 언제든지 저항을 시작해야 한다. 그러나 애석하게도 애국주의와 도덕적 관심으로 변장한 유창한 민족주의가 비판적인 의식을 지배해왔다. '민족'에 대한 충성을 모든 것 앞에 두고 있는 것이다. 여기에는 지식인들의 배반과 완전한 도덕적 파산만이 있을 뿐이다. -- 에드워드 사이드