시인, 사랑을 노래하다

‘시인, 사랑을 노래하다’ 서문에 부쳐

1. 한국의 사랑시

공무도하가 - 백수광부의 처
황조가 - 유리왕
그대를 보내며 - 정지상
가시리 - 악장가사
동짓달 기나긴 밤 - 황진이
사랑이 그 어떻더냐 - 청구영언 수록 시조
말없이 이별하고 - 임제
님의 침묵 - 한용운
알 수 없어요 - 한용운
진달래꽃 - 김소월
먼 후일 - 김소월
호수 - 정지용
꽃나무 - 이상
지비 - 이상
해바라기의 비명 - 함형수
병원 - 윤동주
민들레꽃 - 조지훈
세월이 가면 - 박인환
제왕나비 - 최동호
밥 - 김재혁

2. 중국의 사랑시

꾸욱꾸욱 물수리 - 시경국풍주 지역 민가
갈대 - 시경국풍주 지역 민가
하늘이시여 - 악부시집한요가
부부의 사랑 - 양방
규방의 원망 - 왕창령
밝은 달 - 이백
달밤 - 두보
그대의 노래 소리 - 유우석
슬픈 마음 - 원진
이별 - 두목
무제 I - 이상은
무제 II - 이상은
장적에게 드림 - 주경여
오작교의 신선 - 진관
즉흥시 - 이청조
결별의 노래 - 납란성덕
내게 어찌 그녀를 생각지 말라 하십니까? - 류푸
우연 - 쉬즈모
붉은 콩 34 - 원이둬
꿈에 답하다 - 주샹

3. 영미권의 사랑시

아가 - 솔로몬
어느 날 모래사장에 그녀의 이름을 썼는데 - 에드먼드 스펜서
내 연인의 눈은 태양 같지 않다 - 윌리엄 셰익스피어
벼룩 - 존 던
이별가 ― 슬픔을 금지하며 - 존 던
그의 수줍은 연인에게 - 앤드류 마블
내 소중하고 사랑하는 남편에게 - 앤 브래드스트릿
밝은 별이여, 내가 그대처럼 한결같길 - 존 키츠
그녀는 아름다움 속에서 걷는다 - 조지 고든 바이런
애너벨 리 - 애드거 앨런 포
도버 해협 - 매슈 아널드
생일 - 크리스티나 로세티
부서져라, 부서져라, 부서져라 - 알프레드 테니슨
나의 삶이 장전된 총으로 - 에밀리 디킨슨
중간 색조 - 토머스 하디
내가 스물하고 한 살이었을 때 - A. E. 하우스먼
그대 늙을 때 - 윌리엄 버틀러 예이츠
그는 하늘의 천을 소망한다 - 윌리엄 버틀러 예이츠
비단 텐트 - 로버트 프로스트

4. 독일의 사랑시

당신은 내 것, 나는 당신 것 - 작자 미상
새로운 사랑, 새로운 삶 - 요한 볼프강 폰 괴테
사랑의 책 - 요한 볼프강 폰 괴테
삶의 절반 - 프리드리히 횔덜린
밤의 찬가 3 - 노발리스
그 한 가지 비탄 - 카롤리네 폰 귄더로데
그리움 - 요제프 폰 아이헨도르프
보리수 - 빌헬름 뮐러
고백 - 하인리히 하이네
노래의 날개에 실어 - 하인리히 하이네
두 개의 돛 - 콘라트 페르디난트 마이어
미스트랄에게 ― 무도곡 - 프리드리히 니체
한 편의 노래 - 엘제 라스커 쉴러
내 눈빛을 꺼주소서 - 라이너 마리아 릴케
사랑의 노래 - 라이너 마리아 릴케
눈물단지 - 라이너 마리아 릴케
안개 속을 거닐면 - 헤르만 헤세
밤 - 게오르크 트라클
창가에 서 있는 연인들 - 쿠르트 투홀스키
마리 아.의 추억 - 베르톨트 브레히트

5. 프랑스의 사랑시

아름다운 젖가슴의 블라종 - 클레망 마로
그대가 부재하는 어디라도 나는 그대 안에 살며 - 모리스 세브
그대 한참 늙어, 촛불 켠 어느 저녁 날 - 피에르 드 롱사르
카상드르에게 바치는 오드 - 피에르 드 롱사르
필로멜레와 - 프로크네 장 드 라 퐁텐
사랑의 기쁨 - 장-피에르 클라리스 드 플로리앙
사디의 장미 - 마르슬린 데보르드-발모르
뤽상부르 공원의 오솔길 - 제라르 드 네르발
지나가는 여인에게 - 샤를 보들레르
연인들의 죽음 - 샤를 보들레르
내 마음에 비가 내린다 - 폴 베를렌
감각 - 아르튀르 랭보
야만인 - 아르튀르 랭보
발걸음 - 폴 발레리
로즈몽드 - 기욤 아폴리네르
마리 - 기욤 아폴리네르
미라보 다리 - 기욤 아폴리네르
사랑에 빠진 여인 - 폴 엘뤼아르
나는 너를 사랑한다 - 폴 엘뤼아르
마지막 시 - 로베르 데스노스

부록 시인 소개