[세트] 푸른 눈, 갈색 눈 + 다른 사람 모카신 신고 1마일 걷기 - 전2권

미국의 저널리스트이자 다큐멘터리 프로듀서. 1962년부터 미국의 CBS, ABC 방송, 예일 대학 필름(Yale Films) 등에서 일하면서 주로 미국 내 인종 문제를 다룬 다큐멘터리를 제작했다. 《푸른 눈, 갈색 눈》에서 소개한 제인 엘리어트의 차별 실험을 담은 다큐멘터리 〈폭풍의 눈〉 등으로 피바디 상을 네 차례 받았으며, 엘리어트의 실험 이후를 다룬 다큐멘터리 〈분열된 교실〉로 에미상을 탔다. 미국의 헌법 제정 회의를 다룬 《보다 완벽한 통합(A More Perfect Union)》(1987) 등 여러 권의 책을 썼다.

미국 아이오와주 라이스빌의 3학년 교실에서 교직을 시작한 교육자이며, 국제적으로 이름 난 강연자, 다양성 강사, 국립정신건강협회 우수교육상 수상자이다. 1968년 마틴 루서 킹 목사의 암살에 충격을 받은 제인 엘리엇은 ‘푸른 눈/갈색 눈 차별 실험’을 고안했다. 이 실험은 순전히 눈 색깔을 근거로 참가자들을 열등한 자와 우월한 자로 분류하고 한쪽 그룹을 소수자가 되는 체험에 노출시킨다. 인종주의, 성차별, 동성애 혐오 등 온갖 차별주의를 공격하는 이 실험은 큰 반향을 불러일으켜서 여러 편의 다큐멘터리로 제작되었고, 엘리엇은 조니 카슨 쇼와 오프라 윈프리 쇼 등 유명 텔레비전 쇼에 여러 차례 출연하여 실험을 진행해 보였다. 강연을 통해서건 워크숍을 통해서건 비디오를 통해서건, 엘리엇의 작업에 노출되는 사람들은 누구나 큰 영향을 받는다. 푸른 눈/갈색 눈 실험은 전 세계의 심리학자와 사회학자들에게 인용되고 연구되고 있다. 그녀는 지상에는 ‘인류’라는 하나의 인종만이 존재하며 우리는 모두 인류의 구성원이라고 굳건하게 믿고 있다.

논픽션 작가. 《에이징 솔로》, 《이상한 정상가족》 등 6권의 책을 썼고 《푸른 눈, 갈색 눈》 등 4권의 책을 우리말로 옮겼다. 책을 쓰고 번역하면서 〈동아일보〉 기자, 세이브더칠드런 권리옹호부장·사업본부장, 문화체육관광부 차관보, 여성가족부 차관으로 일했다. 2023년부터 강원대학교 문화인류학과 객원교수로 가족과 친족, 미디어를 강의한다. 나이가 몇 살이 되었든 사람은 계속 성장한다고 믿는다. 신체적 쇠락은 불가피할지언정 미래의 나와 불화하지 않기 위해 잘 나이 드는 일에 관심이 많다.

성균관대학교 불어불문학과와 이화여자대학교 통번역대학원을 졸업하고, 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『하버드 문학 강의』, 『이 폐허를 응시하라』, 『회계는 어떻게 역사를 지배해왔는가』, 『번역의 일』, 『페미니스트 99』 등의 인문교양서, 『리버보이』, 『더 미러』, 『빌리 엘리어트』, 『이름 없는 여자의 여덟 가지 인생』, 『우주를 듣는 소년』 등의 소설이 있다. 그 밖에도 고전 소설 『필경사 바틀비』, 『이상한 나라의 앨리스』, 앤솔로지 『데카메론』, 『곰과 함께』, 에세이 『길 위에서 하버드까지』, 『떠나는 것은 어려운 일이 아니다』 등을 번역했다.