우크라이나에서 온 메시지

저자 서문 과거를 바꾸는 일
머리말 우리는 여기에 있습니다

1부 우리의 가치
1 이제 우리 모두가 대통령입니다
2 남의 전쟁
3 사랑의 반대
4 우리는 무릎 꿇지 않습니다

2부 우리의 싸움
5 역사의 교훈
6 러시아 국민은 전쟁을 원합니까?
7 우리는 우크라이나입니다
8 유럽과의 전쟁

3부 우리의 목소리
9 우크라이나는 위대함을 원하지 않았습니다
하지만 우크라이나는 위대한 나라가 되었습니다
10 평화의 리더
11 이 벽을 허무십시오
12 무관심은 사람을 죽입니다

4부 우리의 나라
13. 어찌 이런 일이 일어날 수 있습니까?
14. 신이시여, 우크라이나를 지켜주소서
15. 다시는, 절대로
16. 자유로운 국민

5부 우리의 사람들
17 가치의 위기
18 우크라이나 사람들이 우크라이나입니다
19 우리는 이미 승리했습니다

역자 후기 젤렌스키 연설의 매력

우크라이나를 잊지 마시기를 바랍니다. 우크라이나에 지치지 마시기를 바랍니다. 우크라이나인의 용기가 ‘유행이 지난 것’이 되도록 내버려두지 마시기를 바랍니다.
우크라이나를 지지하는 일은 유행도, 온라인에서 인기 있는 밈(meme)이나 챌린지도 아닙니다. 우크라이나에 대한 지지는 지구를 가로질러 빠르게 확산되었다가 망각의 저편으로 빠르게 사라지는 충격파가 아닙니다. 우크라이나인들이 어떤 사람들이고, 어디에서 왔으며, 무엇을 원하는지, 또 어디로 가고 있는지 알고 싶다면 먼저 저희에 관해 아셔야 합니다. 이 책이 바로 그 일에 도움이 될 것입니다.
— 「저자 서문 과거를 바꾸는 일」

우크라이나의 정체성과 문화, 민중을 말살하려는 푸틴의 대량학살 전쟁은 역사가 끝나지 않았으며 역사의 가장 큰 악인 파시즘 역시 죽지 않았음을 일깨워주었다. 하지만 이 전쟁을 시작한 것이 푸틴이라면 이 전쟁을 서술하는 이는 젤렌스키이다. 우크라이나어와 러시아어에서는 ‘역사(history)’와 ‘서사(story)’가 구분없이 쓰인다. 그리고 젤렌스키의 연설은 이 두 가지를 모두 담고 있다. 그는 제2차 세계대전 이래 유럽에서 일어난 가장 참혹한 분쟁을 서술하며 동시에 그 참상을 살아가는 평범한 사람들의 이야기를 들려준다.
— 「머리말 우리는 여기에 있습니다」

저의 목표는 전쟁을 끝내는 것이고, 점령당한 우크라이나 영토를 되찾는 것이고, 평화를 이룩하는 것입니다. 하지만 이를 위해 민간인을 희생시키거나, 우크라이나의 미래를 스스로 결정할 수 있는 권리나 자유를 포기하지는 않겠습니다. 이것이 우리가 세계의 지원을 필요로 하는 이유입니다.
우크라이나에서 일어나고 있는 일은 더 이상 ‘남의 전쟁’이 아닙니다. 우크라이나에서 전쟁이 벌어지면 여러분 중 누구도 안전하지 못합니다. 유럽에 전쟁이 벌어지면 안전한 나라는 세상에 없습니다.
— 「1부 우리의 가치 남의 전쟁」