От Посьета до Арбата 책 가격비교

책 이미지

책 정보

· 제목 : От Посьета до Арбата (150 лет корейской культуры в России, 러시아 속 한국 발자취 150년)
· 분류 : 국내도서 > 역사 > 문화/역사기행 > 동서양 문화/역사기행
· ISBN : 9791159013713
· 쪽수 : 496쪽

책 소개

포시에트는 오래전 연해주로 이주했던 우리 동포들이 초기에 정착한 작은 러시아 항구의 이름이며, 아르바트는 모스크바의 대표적인 중심 거리이다. 이 책은 지난 150년 동안 축적된 러시아 속 한국의 발자취를 따라가며 살펴본다.

Предисловие к изданию русского перевода ● Ким Хен Тхэк ● 07
Корейцы в России: новый статус корейцев среди русских ● У Юн Гын ● 13
Россия и Корея: узнать, понять и полюбить ● А. А. Тимонин ● 17
От автора ● 21

[1]
Глава 1. Истоки корейской общины в России и Синханчхон ● 35
Глава 2. Корейское национально-освободительное движение ● 61
Глава 3. Русская революция и корейские социалисты ● 97
Глава 4. ≪Ариран≫ на просторах Евразии ● 141

[2]
Глава 5. Корея и корейцы в глазах россиян ● 171
Глава 6. Россияне, познавшие и полюбившие Корею ● 207
Глава 7. Корейские звезды в центре культуры и искусства России ● 249
Глава 8. Корейцы – Герои Труда и звезды спорта, сиявшие на весь СССР ● 287

[3]
Глава 9. ≪Новые корейцы≫ в Москве ● 335
Глава 10. Халлю: корейская волна в России ● 371
Глава 11. Русская любовь к корейской кухне ● 411
Глава 12 . Корейские бренды, покорившие российский рынок ● 447

Заключение. Будущее, которое Корея и Россия открывают вместе ● 481

저자소개

김현택 (옮긴이) 정보 더보기

한국외국어대학교 노어과를 졸업하고 미국 캔자스주립대학교 대학원 슬라브어문학과에서 박사학위를 받았다. 한국외대 노어과 교수로 문학과 문화 관련 과목을 강의하면서, 『붉은 광장의 아이스링크: 문화로 읽는 오늘의 러시아』(공저)와 『사바틴에서 푸시킨까지: 한국 속 러시아 발자취 150년』(공저), 「살라모프의 『콜리마 이야기』: “새로운 산문”의 탄생」 등 여러 단행본과 논문을 발표했다. 한국계 러시아 작가 아나톨리 김과 공동으로 『춘향전』을 러시아어로 번역 출간하기도 했으며, 2010년 러시아 정부가 수여하는 ‘푸시킨 메달’을 받았다. 한국외대 러시아연구소 소장 직을 역임했고, 2018년 현재 한국외대 대외부총장 직을 맡고 있다.

펼치기

김현택의 다른 책 >

이은경 (지은이) 정보 더보기

현 한국외국어대학교 국제지역연구센터 HK+국가전략사업단 연구교수 한국외국어대학교 노어과 졸업. 동대학원 노어노문학과에서 “안드레이 비토프의 『푸시킨의 집』: 픽션과 논픽션의 경계 지우기” 주제로 박사학위를 받음. 저서로는 『포시에트에서 아르바트까지: 러시아 속 한국 문화 발자취 150년』(공저), 『극동의 부상과 러시아의 미래』(공저) 등. 역서로는 『Чёрный журавль спускался с небес』(공역, 고은의 『만인보』 러시아어번역판), 『Снег на холме Сончангдонг』(공역, 김지하의『타는 목마름으로「러시아어번역판) 등. 논문으로는 “마르크 샤갈의 중·후기 작품에 나타난 이율배반성”, “문화적 상징으로서의 ‘원숭이’와 유토피아: 알렉세이 레미조프의 작품들을 중심으로”, “러시아문학의 한국적 수용과 번역의 변천사 ― 가독성과 원전 번역 사이에서의 탐구와 모색―”, “숄롬 알레이헴의 『메나헴 멘들』: 러시아 유대인의 초상”, “투르게네프의 『아샤』: ‘낭만화’로 구현된 혼종적 문화정체성” 등 다수. E-mail: yieunkyung@yahoo.co.kr

펼치기

이은경의 다른 책 >

라승도 (엮은이) 정보 더보기

한국외국어대학교 노어과를 졸업했고 미국 텍사스주립대학교 슬라브어문학과에서 박사학위를 받았다. 현재 한국외국어대학교 러시아연구소 HK연구교수로 재직하고 있다. 저서로는 『붉은 광장의 아이스링크: 문화로 보는 오늘의 러시아』(공저, 2008), 『시네마트료시카: 영화로 보는 오늘의 러시아』(2015), 『사바틴에서 푸시킨까지: 한국 속 러시아 문화 150년』(공저, 2015), 『포시에트에서 아르바트까지: 러시아 속 한국 문화 150년』(공저, 2018), 『극동의 부상과 러시아의 미래』(공저, 2019), 『북극의 이해』(공저, 2021), 『천년의 러시아: 모방과 변용의 문화』(공저, 2022)가 있고 역서로는 『러시아 영화: 문화적 기억과 미학적 전통』(2015)과 안드레이 타르콥스키 감독의 영화예술론 『시간의 각인』(2021)이 있다.

펼치기

라승도의 다른 책 >