바흐친의 산문학

개역판을 내면서
전기적 스케치
약어표
머리말

제1부 핵심 개념들과 시대

제1장 — 총괄 개념들: 산문학, 종결불가능성, 대화
산문학
산문학과 일상언어
평범한 것의 철학으로서의 산문학
산문학과 윤리학
산문학과 체계들
눈에 띄지 않는 것과 평범한 것
종결불가능성
내재적인 것으로서의 종결불가능성
바흐친 대 바쿠닌
종결불가능성과 역사성
대화
대화를 향하여
대화와 다른 문화들
독백화
대화로서의 진리

제2장 — 이력의 형성
네 시기, 세 분기점
1919~1924년: 초기 저술들
책임과 건축술
실제적 타자와 ‘불특정한’ 잠재적 타자
<언어 창작물의 내용, 재료, 그리고 형식의 문제>: 내용을 둘러싼 형식주의자들과의 대결
1924~1929년: 말의 잠재력
1930년대에서 1950년대 초까지: 말의 역사화와 이상화
카니발: 종결불가능성의 신격화
1950년대 초에서 1975년까지: 전문 직업의 대변인

제3장 — 논란의 여지가 있는 텍스트들
논쟁
동기를 통한 행위의 입증
마르크스주의적인 책은 과연 마르크스주의적인가
끝나지 않는 논쟁
문제가 되는 것

제2부 저자성의 문제

제4장 — 메타언어학: 저자성의 대화
언표 대 문장
능동적 이해: 말의 공동 창작
대화
저자들: 목소리와 억양
초월적 수신자
‘이미 말해진 것’에 대해 말하기
이질언어성
대화화된 이질언어성
대화의 두 번째 의미
수동적 겹목소리의 말: 양식화
수동적 겹목소리의 말: 패러디와 스카츠
능동적 겹목소리의 말
틈구멍을 지닌 말
보고된 발화에 대한 볼로시노프의 논의
저자의 권위와 타자의 담론
간접화법, 직접화법, 그리고 의사 직접화법
주어진 것과 창조된 것

제5장 — 심리학: 자아 저술하기
1920년대라는 맥락
행위와 자아
참칭자와 존재의 알리바이
<심미적 행위에 있어서 저자와 주인공>: 타자의 육체를 본다는 것, 그리고 타자에게 보인다는 것
정신분석, 환상, 예술의 창조
완전성, 창조성, 형식
정신 대 영혼, 틈구멍 대 리듬
비다성적 주인공에서 다성적 주인공으로
볼로시노프: 심리학과 이데올로기
볼로시노프: 외적인 말과 내적 발화
볼로시노프 대 비고츠키와 바흐친
《프로이트주의: 비판적 스케치》: 역사의 희망 없음으로서의 부르주아의 ‘내재성’
레프 비고츠키: 말하기, 생각하기, 그리고 자아의 출현
의미의 유입과 언표 작업
제3기의 바흐친: 소설적 자아
내적으로 설득적인 담론과 권위적인 담론
법정에 선 소설적 자아: 카니발과 메울 수 없는 틈구멍
카니발적 자아
후기 저작들: 처음으로의 회귀

제6장 — 다성성: 주인공 저술하기
다성성, 그리고 대화적 진리 감각
다성성과 저자의 새로운 지위
다성성과 잉여
창작 과정의 이론으로서의 다성성
산문학을 향하여: 플롯과 구조 대 다성성과 사건성
완결과 통일성
창조적 사건성의 통일성
도스토옙스키의 시간과 인물
인격과 불일치성
윤리학과 ‘중재자’에 의한 정의

제3부 소설의 이론들

제7장 — 장르의 이론
아래에서부터 읽기
장르의 눈
문학사
예술적 사유의 형식들
의미와 잠재력
발화 장르들
장르 기억
장르와 사회학적 환원론
소설과 여타 장르들
소설과 소설화

제8장 — 산문학과 소설의 언어
갈릴레오적 언어 의식
소설가 갈릴레오
시학 대 산문학
산문 대 시
혼종화: 소설의 실제 삶
인물 구역
영국식 코믹 소설과 ‘공통어’
의사 객관성
혼종화: 약간의 개선과 확장
언어들의 상호 조명: 유기적 혼종과 의도적 혼종
소설적 언어와 내적 삶
소설의 두 가지 스타일 노선
‘초장르적 문학성’
고향 상실성의 뿌리
‘고상한’ 언어
파토스의 담론
몰이해와 즐거운 속임수
전범화와 재강조

제9장 — 크로노토프
크로노토프와 시공간: 칸트와 아인슈타인
크로노토프적 물음과 가능성
크로노토프적 사유와 소설
크로노토프적 모티프
그리스 로망스의 시간과 공간
그리스 로망스: 인물 이미지와 시험의 이념
일상생활의 모험소설 속 시간
일상생활 엿보기
고대 전기와 자서전
역사적 전도와 종말론
기사도 로망스와 시각
산문적 알레고리화와 막간극적 크로노토프
괴테와 교양소설 에세이: 생성의 전사
성장소설
‘창조적 필연’과 ‘시간의 충만함’
시간 보기
서사시 대 소설, ‘절대적 과거’ 대 ‘거리낌 없는 접촉 구역’
현재성과 ‘인간성의 잉여’
크로노토프와 대화
‘저자의 이미지’
크로노토프의 관문

제10장 — 웃음과 카니발레스크
패러디와 패러디 분신
웃음의 크로노토프: 육화 대 잠재력
카니발, 바흐친이 선호하는 장르가 되다
《라블레와 그의 세계》와 바흐친 세계의 여분
양극화와 ‘공공 광장의 말’
겹목소리의 비평
양극화된 육체, 텔렘 수도원, 르네상스 인문주의에 대한 재평가
카니발의 위안
민속적 웃음의 역사적 숙명
카니발과 두 가지 판본의 도스토옙스키 연구서
문학의 카니발화와 진지한 소극 장르들
축소된 웃음
다성성과 메니포스적 풍자
장르 조건들
도스토옙스키에 대한 카니발적 접근이 갖는 문제들
바흐친의 총괄 개념들 가운데 카니발레스크

초판 옮긴이 글
참고문헌
번역된 바흐친 (학파) 저술 목록
찾아보기