관념사란 무엇인가 2 : 관념의 변천과 용어

1권 이론과 방법

옮긴이의 글
한국어판 서문
감사의 글

서론: 왜 사상사에서 관념사로 전환했는가?

이론적 탐색
1. ‘천리’/‘공리’.‘진리’
:중국 문화의 합리성 논증과 정당성 기준에 관한 사상사적 연구
2. 유교적 공공영역에 대한 시론
: 중국사회의 현대적 전환에 대한 사상사적 연구

방법론
3. 5?4 《신청년》 지식인 집단은 왜 ‘지유주의’를 폐기했는가?
: 중대 사건과 관념 변천의 상호작용에 대한 연구

4. ‘과거’와 ‘과학’
: 중대한 사회사건과 관념의 변화에 관한 사례 연구

5. 역사의 진실성
: 새로운 데이터베이스 분석방법의 역사 연구 응용에 관한 시론

부록 1. 근현대정치용어 100선
부록 2. 통계분석에 관한 논의
부록 3. <중국 근현대사상사 데이터베이스(1830∼1930) 문헌목록>

참고문헌
주석
찾아보기


중2권 관념의 변천과 용어

옮긴이의 글
한국어판 서문

관념의 변천과 용어
1. 근대 중국에서 권리 관념의 기원과 변천
2. 중국에서 개인 관념의 기원과 변천 및 그 형태에 관한 시론
3.‘ 군群’에서‘사회’·‘사회주의’로
: 중국 근대 공적 영역의 변천에 대한 사상사적 연구
4.‘ 천하’·‘만국’에서‘세계’로
: 중국 민족주의의 기원
5.‘ 공화’에서‘민주’로
: 서양 현대 정치 관념의 선택적 흡수와 재구성
6.‘ 부강’·‘경세’에서‘경제’로
: 사회조직 원칙의 변화에 대한 사상사적 연구
7.‘ 격물치지’에서‘과학’·‘생산력’으로
: 지식체계와 문화의 관계에 대한 사상사적 연구
8. 중국 혁명 관념의 기원과 변천

주석
찾아보기

“우리가 중국과 서양 현대사상의 거대한 차이를 분명하게 반영하는 단어를 찾고자 한다면, 그것은 바로 ‘권리’일 것이다. 중국인은 항상 ‘권리’와 ‘권력’을 뒤섞어 말한다. 서양에서는 다른 뒤섞임이 있는데, 그것은 바로 ‘권리’와 ‘정확함’의 뒤얽힘이다. 오직 철학자만이 그것들을 엄격하게 구별할 필요가 있다고 인식한다. 상이한 문화에서 권리 관념의 비교 연구가 현대성을 이해하는 중요한 출발점이 되어야 할 것이다.”