몬순 vol.1

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 몬순 vol.1
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9788927806547
· 쪽수 : 180쪽
· 출판일 : 2015-06-22

책 소개

한국, 중국, 일본 동아시아 3개국 15명의 시인들이 국제동인 '몬순(MONSOON)'을 결성하고, 첫 번째 앤솔러지 <몬순>을 펴냈다. 이 책은 15명의 동인시인들의 신작시와 산문을 담아, 베이징.서울.도쿄에서 각 나라의 언어로 번역되어 동시 출간되었다.

고형렬
구름, 악몽.惡夢
상공으로 가는 것들
지구의 노숙자, 하늘 시인
_‘몬순’이란 시의 나라

김기택
김치 항아리
베란다
봄
_언어의 장애를 소통의 가능성으로

나무라 요시아키
「기호와 서정」 시편
_시를 창窓으로

나카무라 준
생명·언어 단장.斷章.―넘어서기 위해
한 여성의 사진에 부쳐
어머니께
_당신을 만나고 싶습니다

나희덕
나이-톰보-톰보
마른 나뭇가지를 들고
아누가 하늘을 만든 후
_노래는 어디서 오는가

린망
청량한 박하
기념紀念
모든 것은 변할 수 있다
_독서는 생명을 찬란하게 한다

사소 겐이치
변신
지구신사地球神社로부터의 경고
꿈의 제3혹성
_동아시아의 눈동자

선웨이
대화
고향을 계속 찬미하는 것은 죄인이다
가자지하터널加沙地道
_세 편의 시에 대한 군더더기 말

스즈키 히사오
몬순의 신령한 물
_‘아시아’라고 하는 관점을 내재화하기 위해

시바타 산키치
손바닥의 사과
나의 마트료시카
소멸
지면地面
_공동성을 찾는 여행

심보선
어떻게 해야 할까요
모국어의 저주
시인 생각
_감각적이고 자유로운 말의 연대

쑤리밍
힐튼호텔 중앙홀에서 차를 마시며
유랑하는 참새를 데리고 집에 돌아오다
감자 껍질을 깎는다
_조용한 글쓰기

양커
지구 사과의 두 쪽
봄날 유채꽃을 찾아도 만나지 못하고
송산호松山湖
_소통, 세 편의 시에 대해

진샤오징
그해 여름
나는 당신들의 이름을 쓴다
자신에게 쓰는 한 통의 편지
_영성을 통하게 하다

진은영
그날 이후
회전율
회화.
_예술의 새로움에 대하여

3국 앤솔러지를 펴내며

저자소개

고형렬 (지은이) 정보 더보기

1954년 11월 속초 사진리에서 출생했다. 2000년에 아시아 시인들이 함께 만드는 계간 『시평(詩評, SIPYUNG)』을 창간하면서 25년 동안 900여 편의 아시아 시를 한국에 소개했다. 1979년에 시 「장자(莊子)」를 발표하면서 작품활동을 시작했으며 시집 『대청봉(大靑峯) 수박밭』『나는 에르덴조 사원에 없다』『유리체를 통과하다』 장시 『리틀 보이』 장편 산문 『은빛 물고기』 ‘고형렬 에세이 장자’(전7권) 등을 출간했다. 등단 44년 만에 첫 시선집『바람이 와서 몸이 되다』(2023, 창비)를 출간하면서 소리 시집(https://play.google.com/store/audiobooks/details?id=AQAAAEAivi7-HM)’(내레이터: 김성천, 1시간 48분)을 동시에 출시했다. 최근에 세 번째 장시 『칠일이혼돈사(七日而渾沌死)』(달아실)를 상자했으며 두 번째 장시 『대붕조(大鵬鳥)』를 중국 베이웨문예출판사(北岳文藝出版社)에서 출간할 예정이다.

펼치기

고형렬의 다른 책 >

나희덕 (지은이) 정보 더보기

1989년 《중앙일보》 신춘문예로 등단. 시집 《뿌리에게》《그 말이 잎을 물들였다》《그곳이 멀지 않다》《어두워진다는 것》《사라진 손바닥》《야생사과》《말들이 돌아오는 시간》《파일명 서정시》《가능주의자》《시와 물질》 등. 현재 서울과학기술대학교 문예창작학과 교수.

펼치기

나희덕의 다른 책 >

김기택 (옮긴이) 정보 더보기

1957년 경기도 안양에서 태어나 1989년 『한국일보』 신춘문예로 작품 활동을 시작했다. 시집 『태아의 잠』『바늘구멍 속의 폭풍』『사무원』『소』『껌』『갈라진다 갈라진다』『울음소리만 놔두고 개는 어디로 갔나』 등이 있으며 김수영문학상, 현대문학상, 미당문학상, 지훈문학상 등을 수상했다.

펼치기

김기택의 다른 책 >

진은영 (지은이) 정보 더보기

2000년 《문학과 사회》 봄호로 등단했다. 시집 『일곱 개의 단어로 된 사전』『우리는 매일매일』『훔쳐가는 노래』『나는 오래된 거리처럼 너를 사랑하고』를 출간했고 대산문학상, 현대문학상, 천상병 시문학상, 백석문학상 등을 받았다. 실비아 플라스의 소설 『메리 벤투라와 아홉 번째 왕국』과 시집 『에어리얼』을 우리말로 옮겼다. 조선대학교 문예창작학과에서 시를 가르치고 있다.

펼치기

진은영의 다른 책 >

시바타 산키치 (지은이) 정보 더보기

1952년 일본 도쿄에서 태어났다. 1977년 시 잡지 《시인회의》를 통해 작품 활동을 시작했다. 시집으로 『나를 조율한다』, 『비非, 또는』『각도』 등이 있으며, 소설집 『시바타 산키치 소설집 I, II』가 있다. 츠보이시게지상, 일본시인클럽 신인상, 지큐상 등을 수상했다.

펼치기

시바타 산키치의 다른 책 >

심보선 (지은이) 정보 더보기

1994년 《조선일보》 신춘문예로 등단하며 작품 활동을 시작했다. 시집으로 『슬픔이 없는 십오 초』『눈앞에 없는 사람』『오늘은 잘 모르겠어』가 있다.

펼치기

심보선의 다른 책 >

린망 (지은이) 정보 더보기

1949년 중국 허베이성 쉬수이에서 태어났다. 1981년 《축소압》에 시를 발표하며 작품 활동을 시작했다. 시집 『린망의 시』, 『린망시선』, 『린망시가정선집』, 산문집 『세월은 순식간에 과거가 된다』, 『린망시화집』 등이 있다. 2011년 중국작가 마카오 서화전과 2013년 컬럼비아 메델린 시가 축제에 참가했다. 현재 중국 시가 연구 간행물 《시탐색》 작품권 주편이다.

펼치기

린망의 다른 책 >

양커 (지은이) 정보 더보기

1957년 중국 광시에서 태어났다. 1985년 첫 번째 시집 『태양새』 이후 『유관과 무관』, 『석류의 화염』 등의 시집과 산문집 『천양 28극』 등을 출간했다. 『중국신시연감』, 『몽롱시선.』, 『90년대 실력시인시선』 등을 주편했다. 제1회 한어시가쌍년(2000~2007) 십가상과 제8회 루쉰문예상 등을 수상했다. 광둥성작가협회 부주석을 지냈고, 현재는 중국작가협회 시가위원회 위원직을 맡고 있다.

펼치기

진샤오징 (지은이) 정보 더보기

1959년 중국 베이징에서 태어났으며 1988년 시 잡지 《별》로 등단하였다. 첫 번째 시집 『내 영원한 애인에게 바치며』 이후 『나의 시간사』, 『예수는 나를 사랑한다』 등의 시집과 산문집 『남자, 아내, 애인』 등을 펴냈다. 현재 시 잡지 《별》의 부주편으로 있다.

펼치기

쑤리밍 (지은이) 정보 더보기

1963년 중국 헤이룽장성 자무쓰시에서 태어나 길림대학을 졸업했다. 일본 츠쿠바대학과 도야마대학에서 거시경제분석을 전공하여 투자은행 등지에서 오랫동안 근무했다. 시집으로 『들판의 죽음』, 『날아가는 새』, 『비련』, 『개활지』 등이 있고, 산문집으로 『세부와 조각』 등이 있다.

펼치기

쑤리밍의 다른 책 >

선웨이 (지은이) 정보 더보기

1965년 중국 저장성 후저우에서 태어나 저장사범대학 중문과를 졸업했다. 1995년 첫 번째 시집 『순간에 머무르며』 펴내며 제1회 루쉰문학상을 수상했다. 시집 『나의 흙먼지, 나의 길』, 『선웨이의 시』, 『선웨이 시선』, 산문집 『신장 사전』, 『식물 이야기』 등이 있다. 류리안시가상, 로우강시가상 등을 수상했다. 현재 신장 《서부》 문학잡지사 편집장이자 중국작가협회 시가창작위원회 위원으로 있다.

펼치기

선웨이의 다른 책 >

스즈키 히사오 (지은이) 정보 더보기

1954년 일본 도쿄에서 태어났다. 1987년 시 잡지 《콜색》을 창간하여 현재 80호까지 발행했으며, 시와 시론을 계속 써왔다. 시집 『나무딸기』, 『날의 흔적』, 『스즈키 히사오 시선집 133편』, 시론집 『시의 원고향에』, 『시가 쏟아져 내리는 장소』, 『시인의 심층 탐구』 등이 있다. 2006년 콜색사를 출판사로 전환하여 다수의 도서를 출판했으며, 현재 일본현대시인회 국제교류 담당 이사, 일본펜클럽 회원이다.

펼치기

스즈키 히사오의 다른 책 >

나무라 요시아키 (지은이) 정보 더보기

1967년 일본 시가현에서 태어났다. 1993년 시가현의 시인 단체인 오미시인회에 가입하며 작품 활동을 시작했다. 시집 『무기』, 『버스.birth』, 『반가사유』, 산문집 『문학의 문, 시의 문』 등이 있다. 현재 중소기업지원기관에서 근무하며, 오사카대학 학교통신교육부 강사로 있다.

펼치기

나무라 요시아키의 다른 책 >

사소 겐이치 (지은이) 정보 더보기

1968년 일본 가나가와현 요코하마시에서 태어났다. 월간지 《시인회의》 상임운영위원, 《콜색》 공동편집인, 《생명의 바구니》 동인이다. 시집 『사랑, 점박이물범의 시』, 『심장의 별』, 『시대의 부두』, 시론집 『발라드의 시간.-.이 세상에는 시가 있다』 등이 있다. 간사이시인협회 운영위원, 규죠.회 시인의 모임 사무국장 겸 총무이다.

펼치기

사소 겐이치의 다른 책 >

나카무라 준 (지은이) 정보 더보기

1970년 일본 도쿄도에서 태어났다. 2003년 《시와 사상》에 투고하며 시작 활동을 시작했다. 시집으로 『초가집』, 『바다의 가족』, 『발가벗은 갓난아기』가 있고, 산문집 『생명의 원류.-.계속 사랑하는 사람들에게』를 펴냈다. 도쿄에서 편집자, 교사 등의 일을 했으며, 2011년 동일본 대지진 원전 사고가 일어나 교토로 이주했다.

펼치기

나카무라 준의 다른 책 >