옛편지 낱말사전

오래전 대학원에서 송준호 선생님으로부터 처음으로 한국한시 강의를 듣다가 그 재미에 푹 빠진 이후로 지금까지 한시와 옛글에 대해 다양한 글을 쓰고 또 번역도 해왔다. 그러나 무엇보다도 단순한 지식의 축적이나 확장을 넘어 ‘진짜 공부’를 해보고자 하는 열망을 갖고 있다. 그것은 일찍이 공자가 “배운 것을 부단히 몸으로 익힌다면, 이 또한 기쁨이 아니겠느냐?”(學而時習之 不亦說乎)라고 말했던 것처럼 ‘학’(學)이 왜 ‘고’(苦)나 ‘공구’(工具)가 아니며, 또 단순한 ‘낙’(樂, 해피니스)이 아니라 저 가슴 깊은 곳에서 흘러넘치는 ‘열’(說, 조이)이 되어야 하는지를 진실로 한번 체득해 보고자 하는 그런 열망의 공부다. 모든 지식의 생명은 그것을 삶으로 재해석해내는 능력에 달렸다고 믿으며, 지식이 지식으로만 끝나는 것이 아니라 그 지식을 통해 생명을 이끌어내고자 늘 고민하는 사람이다. 오랫동안 연세대에서 강의를 해 왔으며 현재 중학교에서 학생들을 가르치고 있다. 지은 책으로는 『조선 전기 한시사 연구』, 『옛사람들의 눈물』, 『옛 편지 낱말 사전』(공저)이 있으며, 번역서로는『역주 방시한집』, 『사친』, 『경산일록(1-6)』(공역), 『김숭겸 시선』등이 있다.

동국대학교 불교학술원 교수다. 고전문학 특히 고전소설에 관한 연구를 했고 최근에는 승려 문집의 문체와 유·불 교유에 대해 연구하고 있다. 저서로 《금오신화 연구》, 공저로 《옛편지 낱말사전》, 역서로 《요람》과 《수이전》, 《용재총화》, 《다송문고》 등이 있다.

성균관대 한문학과 석․박사 졸업 한림대 태동고전연구소(지곡서당) 수료 삼성미술관 Leeum 수석연구원 한림대 태동고전연구소 연구교수 국사편찬위원회 한문강사(現) 論文 및 譯書 論文

서강대학교 사학과와 동 대학원을 졸업하고, 태동고전연구소 한문연수과정을 수료했다. 아단문고를 거쳐 성균관대학교 동아시아학술원 부교수를 지냈다. 현재 가회고문서연구소 소장으로 있다. 간찰, 일기, 고문서를 중시해 동학들과 공동 연구로 『청대일기(淸臺日記)』, 『조성당일기(操省堂日記)』, 『지암일기(支菴日記)』 등을 번역하고, 『옛편지 낱말사전』을 만들었다. 주요 저ㆍ역서로 『양반의 초상』, 경남대학교박물관 소장 데라우치 문고 서첩을 번역한 『한마고전총서(汗馬古典叢書)』(2~24집 23책), 성균관대학교박물관 소장 옛 글씨를 번역한 『근묵(槿墨)』 등이 있다.

한국미술사 전공, 한국전통문화대학교 강사, 「조선시대 의례(儀禮) 반차도(班次圖) 연구」, 「조선후기 관원 행렬의 시각화 양상과 특징」, 『한국미술, 세계와 만나다: 근대기 외국인 컬렉터 연구』(공저) 등의 논저가 있다.

한문 번역가. 서예사 연구자. 대학 졸업 후 한문을 전문적으로 익힐 필요를 느껴 태동고전연구소(지곡서당)에서 3년간 사서삼경 등 한문 고전을 공부하고 수료했다. 태동고전연구소의 한학 수련을 바탕으로 이후 오랫동안 조선시대 한문 자료를 정리하는 사업을 수행해 왔다. 특히 간찰(편지)이나 일기 등 행서나 초서로 흘려 쓴 한문 문헌의 해석(판독)·국역·연구 작업에 열정을 쏟아 관련 분야에 대한 전문적 지식을 갖추게 되었다. 현재 한국고전번역원에서 연구원으로 근무하고 있다. 2019년 「미수 허목 고문 서예 연구」로 박사 학위를 취득한 후에는 동아시아 및 한국 서예사를 집중적으로 연구하고 있다. 지은 책으로 『한자의 모험』, 『옛편지 낱말사전』(공저), 『(경남대학교 데라우치문고) 간찰 속의 조선시대』(공저) 등이 있고, 옮긴 책으로 『(전남대학교 도서관 소장) 동춘선생수찰』, 『(윤이후의) 지암일기』(공역) 등이 있다. ‘지암일기 디지털아카이빙 연구’, ‘성호전서 정본화 사업’ 등 연구 사업에 참여했고, 현재 연구책임자로서 ‘원교서결 국역·연구 및 DB 구축 사업’을 주도하고 있다.

고문헌관리학, 한국학중앙연구원 한국학대학원 석사과정 수료 사찰 소장 고문서를 통해 사찰의 제지(製紙)와 진상(進上)에 관한 논문을 준비 중이다.