신과 인간

연세대학교 중어중문학과를 졸업하고 국립대만대학에서 석사학위를, 연세대학교에서 박사학위를 취득했으며, 중국어문학연구회 회장을 지냈다. 현재 연세대학교 중국연구원 신화연구소장으로, 동아시아 신화와 중국의 인문지리에 관해 강의하고 있으며, 신화의 가르침을 제의와 풍습으로 몸소 실천하면서 살아가는 사람들을 만나기 위해 그들의 터전을 끊임없이 찾아다니고 있다. 중국이라는 지리적 영역 안에 살고 있는 소수민족들을 찾아가 그들의 생생한 삶의 현장과 신화를 소개하는 것은 바로 그런 작업의 일환이다. 특히 신화의 원전 텍스트를 우리말로 옮기는 일에도 관심을 갖고 나시족의 ‘3대 서사시’를 번역하는 중인데, 이 책은 2019년에 출판된 『나시족 창세신화와 돔바문화』(민속원)의 뒤를 이은 두 번째 책이다. 중국을 대표하는 신화학자 위안커의 『중국신화사』(이유진·홍윤희 공역, 전2권)를 번역해 제17회 아시아태평양출판협회(APPA) 출판상에서 대상 격인 명예회장상을 수상했으며, 저서인 『만들어진 민족주의 황제신화』가 문광부 역사부문 우수학술도서로, 『중국 소수민족 신화기행』이 한국간행물윤리위원회 추천 도서로, 『문학의 숲에서 동양을 만나다』가 한국간행물윤리위원회 우수저작지원 사업에 선정되었고, 『제주신화, 신화의 섬을 넘어서다』가 한국출판문화산업진흥원 출판콘텐츠지원 사업에 선정되는 등, 국내외에서 우리나라를 대표하는 동아시아 신화 전문가로 인정받고 있다. 『김선자의 이야기 중국신화』(전2권)를 한 권으로 묶어 재출간한 『처음 읽는 이야기 중국신화』, 『오래된 지혜－공존의 가치를 속삭이는 태초의 이야기』, 『만들어진 민족주의 황제신화』, 『동북아 곰신화와 중화주의 신화론 비판』(공저) 등을 썼고, 『중국 소수민족의 눈물』, 『중국신화전설』(전인초 공역, 전2권)을 우리말로 옮겼다. 『절반의 중국사』는 제58회 출판문화대상 번역부문 본상 후보작으로 선정된 바 있다.

현재 전남대 일어일문학과 교수이다. 전남대 일어일문학과를 졸업하고 중앙대 대학원 석사과정에서 일본 신화를 공부하였다. 일본 오사카대학 대학원에서 일본문화학(민속학)을 전공하여 석사학위 및 박사학위를 취득하였다. 한일설화의 비교, 오키나와 문화, 일제강점기 한국문화의 변용 등에 관심을 갖고 연구하고 있다. 주요 저역서로『도노 모노가타리』(역서),『유로설전』(역서),『혹부리 영감과 내선일체』(저서),『일본설화의 민속세계』(저서),『일본의 민담』(역서),『일본의 스모』(저서),『오키나와 구전설화』(역서),『일본 사찰의 음식수행』(역서),『동중국해문화권』(공역),『저주하는 일본인 저주받는 일본인』(공역),『괴이와 신체의 일본문화』(공역),『日本文化の人類學異文化の民俗學』(공저),『國際化時代と遠野物語』(공저),『現代に生きる妖怪たち』(공저),『國境を越える民俗學』(공저),『妖怪文化の傳統と創造』(공저),『文學硏究の窓をあける』(공저), 『古典の未來學』(공저) 등이 있다.

조선대학교 아랍어과 교수 및 국제문화연구원 이슬람연구소장으로 재직 중이다. 사우디 리야드 킹 사우드대학교 연구교수, 이집트 카이로 아메리칸대학교 연구교수, 뉴질랜드 웰링턴 빅토리아대학교 연구교수를 역임하였다. 주요 저서로 《샤리아와 할랄》 《할랄과 하람》 《이슬람 역사》 《이슬람 종교운동의 역사》 《이슬람 사상의 형성과 발전》(공저) 등이 있으며, 역서로는 《종교와 문화: 아시아편》 《역사와 종교》 《사진과 그림으로 보는 케임브리지 이슬람사》(공역) 등이 있다.

몽골 과학아카데미 역사연구소에서 몽골 근대사로 역사학박사 학위를 취득했다, 한양대와 한국외대 강사를 역임하고 한국외국어대 중앙아시아연구소 연구교수로 재직 중이다. 한국의 대표적인 몽골 연구자로 최근에는 몽골 역사뿐 아니라 신화와 종교 등 몽골의 정신문화에도 많은 관심을 기울이며 활발한 연구 활동을 펼치고 있다. 《실크로드의 삶과 종교》, 《중앙아시아의 역사와 문화》, 《중국 역사가들의 몽골사 인식》, 《오류와 편견으로 가득한 세계사 교과서 바로잡기》, 《중국 학자들의 소수민족 역사 서술》, 《아시아의 죽음 문화: 인도에서 몽골까지》 등 20여 권을 공동 저술하고, 《몽골 민간 신화》, 《몽골의 종교》, 《중앙유라시아의 역사》, 《몽골 신화의 형상》, 《몽골의 역사》 등을 우리말로 번역했으며, 몽골 및 중앙아시아사에 관한 논문 40여 편을 발표했다.

전남대학교 문화인류고고학과와 대학원 디아스포라학과 교수로 재직 중이다. 전공은 인류학이며, 대표 저서로는 『국제이주와 인도인 디아스포라』, 『글로벌 시대의 인도사회: 초국가주의, 디아스포라, 인권』, 『터번의 문화정치: 시크의 초국가적 민족주의』, 『초국적 가족과 돌봄 문화: ‘고려인마을’ 고려인 동포들의 이야기』, 『네팔의 국제이주와 초국가적 가족』 등이 있다. 남아시아 이주자와 구소련권 고려인 이주자를 대상으로 초국적 가족과 돌봄 문화에 대한 연구를 진행하고 있다.

원광대 한중관계연구원 연구교수 동아시아 고대 불교문화사 연구하고 있으며 「唐 高宗의 阿育王像複製와 流布 -道宣의 역할 및 諸州官寺制의 기능을 중심으로-」가 ‘2022년 교육부 선정 우수학술성과 50선’에 꼽혀 부총리 겸 교육부장관상을 수상했다.

대만 실천대학교(實踐大學) 국제기업관리학과(國際企業管理學系) 조교수, 중국학 전공. 대표 논저로는 공저 『ASIA CULTURE LAB 1−신과 인간』, 『ASIA CULTURE LAB 2−삶과 문화』(국립아시아문화전당, 2018)와 ｢대만 한국어 학습자의 학습동기 분석−대만 실천대학교 『기초 한국어』 과목 이수자를 중심으로｣(『중국인문과학』 83, 중국인문학회, 2023.4), ｢台灣地方節慶活動經濟效益之研究−以 2019 高雄內門宋江陣為例｣(『중국인문과학』 74, 중국인문학회, 2020.4) 등이 있다.

인도 아미티대학교 언어학과 부교수로 재직 중이다. 한국과 인도를 오가며 원불교와 관련된 비교 연구를 해오고 있는 연구자로 서울대 규장각 박사후연구원을 지낸 바 있다. 주요 논문으로 〈현대 원불교의 사회적 차원〉 〈소태산과 빔라오 람지 암베드카르 비교 연구〉 등이 있다.