심층적응

감사의 글
옮긴이 말•우리는 기후 위기에 어떻게 적응해야 할까?
여는 글•지금 한계를 넘어버렸다면, 다음은? | 젬 벤델, 루퍼트 리드

1부 곤경
1. 기후과학이 곤경에 대해 말해줄 수 있는 것과 없는 것 | 젬 벤델, 루퍼트 리드
2. 심층적응:기후 비극의 탐험 지도 | 젬 벤델
3. 사회 붕괴가 예상되는 이유들 | 파블로 세르비뉴, 라파엘 스티븐스, 고띠에 샤ㅤㅃㅔㄹ, 다니엘 로더리

2부 존재의 전환
4. 심층적응과 긴밀히 연관되는 기후심리학 | 에이드리언 테이트
5. 사회 붕괴가 지닌 보다 깊은 함의:탈-출 이데올로기로부터의 공동해방 | 젬 벤델
6. 무의식적인 중독:기후변화와 잠재적 기후 붕괴에 대한 반응 유형 분류
| 르네 수사, 샤론 스테인, 바네사 안드레오티, 테레자 차이코바, 디노 시웩, 탈식민화된 미래를 향한 몸짓(GTDF) 공동체
7. 심층적응 촉진:우리가 직면한 궁지에 대한 보다 따뜻한 대화 활성화 | 케이티 카, 젬 벤델
8. 거대한 전환:붕괴 속에서 확립하는 재연결 | 션 켈리, 조애나 메이시

3부 행동의 전환
9. 심층적응의 맥락에서 리더십과 매니지먼트 | 조나단 고슬링
10. 가장 중요한 것:변덕스럽고 복잡한 기후에 관한 심층교육 대화 | 샤를로트 폰 뷜로우, 샤를로트 심슨
11. 두 말에 올라타기:생태계에 의한 사회 붕괴의 가능성에 직면한 정치와 행동주의의 미래 | 루퍼트 리드
12. 심층적응으로서의 재지역화 | 매튜 슬레이터, 스키나 라소르

결론•심층적응의 시작을 마무리하기 | 젬 벤델, 루퍼트 리드
참고문헌
저자 소개

사실 이런 작업은 심층적응 훨씬 이전으로 ‘연결’되어야 할지도 모르겠다. 저자들이 로마클럽의 작업과 자신의 책을 같은 선상에 있는 것으로 자리매김하고 있을 뿐 아니라, 이 책의 글들이 담고 있는 메시지도 로마클럽의 그것과 다르지 않기 때문이다. 《성장의 한계》는 다가오는 위기 앞에서 ‘지속가능성 혁명’을 요청하며 우리에게 “꿈꾸기”, “네트워크 만들기”, “진실 말하기”, “배우기”, “사랑하기”를 주문했었다. 정말이지 기후 위기 앞에서 심층적으로 들여다보고 생각해볼 문구들이다. (옮긴이 말)

심층적응(Deep Adaptation)은 인간이 초래한 기후변화와 환경 파괴의 직간접적인 영향으로 인한 산업소비사회의 잠재적이거나 가능한 또는 불가피한 붕괴에 대응하기 위한 의제이자 틀(framework)이다. ‘사회 붕괴(societal collapse)’라는 용어로 우리가 나타내고자 하는 바는 지속성, 보호, 건강, 안보, 즐거움, 정체성과 의미에 관한 산업소비주의 양식의 불균등한 중단이다. 환경적, 경제적 또는 정치적 붕괴보다 이 ‘사회’라는 단어가 중요한 이유는 이런 불균등한 중단들이 사회에 두루 퍼지고 그 속에서 살고 있는 우리 처지를 위협하기 때문이다. (여는 글)