책 이미지
책 정보
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9788996919315
· 쪽수 : 124쪽
책 소개
목차
1부. 별을 노래하는 마음으로 星をうたう心で
서시-윤동주
序詩-ユン·ドンジュ
초혼-김소월
招魂-キム·ソウォル
목마와 숙녀-박인환
木馬と淑女-パク·インファン
풀-김수영
草-キム·スヨン
꽃-김춘수
花-キム·チュンス
낙화-이형기
落花-イ·ヒョンギ
의자7-조병화
椅子7-ゾ·ビョンファ
사슴-노천명
鹿-ノ·チョンミョン
상한 영혼을 위해-고정희
傷ついた靈魂のために-コ·ジョンヒ
나의 가난은-천상병
私の貧乏は-チョン·サンビョン
향수-정지용
鄕愁-ジョン·ジヨン
2부. 흐르고 흘러 저물녘엔 流れて流れて暮れ方には
흔들리며 피는 꽃-도종환
搖れながら笑く花-ト·ゾンファン
사랑-김용택
愛-キム·ヨンテック
우리가 물이 되어-강은교
我ら 水になり-カン·ウンギョ
커피칸타타-유안진
コ-ヒ-カンタ-タ-ユ·アンジン
밤편지-김남조
夜の手紙-キム·ナムゾ
눈물-김현승
淚-キム·ヒョンスン
별-정진규
星-ジョン·ジンギュ
연탄 한 장-안도현
練炭一枚-アン·ドヒョン
밥값-정호승
食いぶち-ジョン·ホスン
가을강-김명인
秋の江-キム·ミョンイン
3부. 그리움 돼 있겠지요 ?しさになっているでしょう
아내-공광규
女房 -コン·グァンギュ
한 잔의 커피-용혜원
一杯のコ-ヒ- -ヨン·ヘウォン
엉겅퀴꽃 아버지-김수우
アザミ お父さん-キム·スウ
비누-임영조
せっけん-イム·ヨンぞ
가질 수 없는 건 상처랬죠-신현림
手に入らないのは傷でしょう-シン·ヒョンリム
김치-이소리
キムチ-イ·ソリ
새들의 하늘-원재훈
鳥の空-ウォン·ゼフン
에티오피아 소녀의 입술이 두툼한 이유-차주일
エチオピア少女の唇が厚ぼったい理由-チャ·ジュイル
손님-김지혜
客-キム·ジへ
사람 사는 일-이수종
人の生きること-イ·スゾン
희망-고산돌
希望-コ·サンドル
아름다운 동행 美しい同行
나눔 시인들
分かち合う詩人だち
나눔 화가들
分かち合う畵家だち
나눔 친구들
分かち合う友だち
나눔 기업들
分かち合う企業だち